Vydavatel: Cenega Czech
V českém znění: Václav Rašilov (Ferda), Klára Sedláčková (Beruška), Lubor Šplíchal (Pytlík), Ivo Novák (Pavouk Štístko), Pavel Soukup (Chimenéz Salvaréz), Miroslav Hanuš (Napoleon), Pavel Tesař (Střevlík Vrtule)
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2002