Vladimír Kudla (Mefistofeles),
Jaroslav Horák (Tod),
Ivo Novák (Frank Barnes)
Vlastimil Zavřel dabuje postavu značenou jako
"male", ale nepodařilo se mi ji s žádnou spojit.
Tahle hra je snad nedobytná, jde-li o dabing, či spíše audio celkově... Soubory mají ovšem značení postav, takže kdyby se jich podařilo spustit více než 10, nemuselo by být ani tak těžké identifikovat postavy, jelikož zde prý má každý dabér pouze jednu (
edit: při pohledu na Behind the Voice Actors vidím, že to nebude úplně pravda, ale je možné, že se jedná jen o štěky, anglická verze má navíc pouze sedm herců). Těchto pár souborů je podobně jako v Kronikách Černého měsíce 352kbps WAV, spousta jich pak má velikost pouze 1 kB a nelze je přehrát. Zbytek se skrývá zřejmě někde mezi koncovkami .dia a .wac, což je bohužel i pro Google něco naprosto neznámého... Datum souborů je 9. října 2000, což je dříve, než jsem čekala, vzhledem k uvedení hry na český trh na přelomu ledna a února 2001.
Dobový článek o hře (a Odyssey), dabingu a rozhovor s Miroslavem Papežem:
https://web.archive.org/web/20190226091 ... v010206_bw
