Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod fabec122 » 08 srp 2012 15:26

Napadla mě jedna věc, která by se proti tomu dala dělat, a je to představení dabérů a spol na začátku filmu, dřív se to tak také dělávalo.
fabec122
 
Příspěvky: 555
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod kubik-dulik » 10 srp 2012 08:57

TV Barrandov se rozhodla, že půjde po vzoru TV Nova a chce krátit titulky v Prime Time (2 sloty celkem na 3 vteřiny), pokud se něco bude reprízovat jindy z Prime Timu, budou titulky kráceny taky. Stížnosti máme posílat asistentce generální ředitelky a ta je prý předá: kubacakova@barrandov.tv; kopii pošlete raději ještě na dotazy@barrandov.tv. Pište, pište, ať tam toho mají hodně. Generální ředitelka předtím dělala na Markíze, a tak je jasné, odkud vítr vane ;)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2878
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Newmy » 24 lis 2012 08:33

Včerejší titulky Zakázané ovoce na Primě: http://www.youtube.com/watch?v=E2K1seXUzUk kdo je přečte? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4278
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Lukiz » 24 lis 2012 10:07

To už si zná s dělá srandu. To asi schválně jen pro borce co to budou luštit políčko po políčku. Mmchd. jakým způsobem si odstranil prokládádní? ;)
Lukiz
 
Příspěvky: 4337
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Newmy » 24 lis 2012 10:23

Nijak, youtube udělalo samo :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4278
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Michaela2 » 24 lis 2012 10:44

dobrej joke :D :D :D
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová ..
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6294
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Budy » 24 lis 2012 18:34

Tak titulky dobré. :D Říkal jsem si, jestli se nejedná o chybné video, když má jenom 14 vteřin. :D
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5055
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod HonzaXXII » 24 lis 2012 20:49

To nemá chybu :D :D :D Jestli to někdo udělal schválně a bude z toho novej trend, tak si asi už fakt koupím novej flusbrok :twisted:
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1820
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Džejňulka » 24 lis 2012 23:28

daboval tam Josef Nedorost. To je jediné, co jsem z toho vyčetla. :D Ale zas tak jsem se nesnažila :)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Zkrácené závěrečné titulky v komerčních televizích

Příspěvekod Lukiz » 31 pro 2012 16:26

Lukiz píše:Nova to dělala někdy před deseti lety a to stylem že obraz titulků šel do malého rámečku vlevo nahoře, tvůrci českého znění v psaných titulcích do malého rámečku vlevo dole (fakticky ani jedno nešlo přečíst) a většinu plochy zabrali upoutávky.


Dokládám obrázkem:
NovaTit.png
NovaTit.png (174.94 KiB) Zobrazeno 1458 krát
Lukiz
 
Příspěvky: 4337
Registrován: 18 pro 2008 22:25

PředchozíDalší

Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály