Psaná jména tvůrců

Psaná jména tvůrců

Příspěvekod Newmy » 28 úno 2012 09:33

Neví někdo, jak se přesně píše zvukař "Tomáš Hencl"? Na foru lze najít 3 varianty: Tomáš Henzel, Tomáš Hencl, Tomáš Henzl
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Psaná jména tvůrců

Příspěvekod Lukiz » 03 kvě 2012 01:49

Jeden Tomáš Hanzl má zvukové studio http://www.hanzlstudio.cz/?clanek=22
Lukiz
 
Příspěvky: 4084
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Psaná jména tvůrců

Příspěvekod Newmy » 03 kvě 2012 08:39

že by nebyla správně ani jedna varianta? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Psaná jména tvůrců

Příspěvekod Newmy » 19 čer 2012 00:05

Překladatelka, zde na fóru se vyskytující jako Pavlína Lenčeš, se správně piše Pavlína Lencsés, postupně opravuji.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Psaná jména tvůrců

Příspěvekod Newmy » 11 pro 2012 11:54

Takže zvukaři jsou správně Tomáš Hensl a Luděk Hensl, dík ClickCZ za objasnění a prosím autory vláken o opravy...

Teď by to chtělo rozluštit jméno překladatele: http://newmy.no-ip.org/jmena/1.mp3 :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Psaná jména tvůrců

Příspěvekod Lukiz » 28 zář 2015 14:37

Překladatelka psaná jako Anna Maria Kolářová se podle živnostenského rejstříku píše Annamaria Kolářová. :)
Lukiz
 
Příspěvky: 4084
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály