Chodí sem profesionální dabéři?
- Joe Black
- Příspěvky: 5045
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Chodí sem profesionální dabéři?
To je milý... Udělala mi radost, holka...
Re: Chodí sem profesionální dabéři?
To je právě podle mě otázka k diskuzi, kterého dabéra tohle při první návštěvě odradí a kterého ne, proto o tom diskutujuHonzaXXII píše:To je zas esej kvůli úplný prkotině Žádnej dabér sem nepřestal chodit kvůli tomu že místo aby napsali jeho celý jméno nebo pan/paní/slečna, napsali jen jeho příjmení.
To je jasné, ale když něco napíšeš veřejně, na veřejné stránky (kde si to dotyčný dříve či později s nějvětší pravděpdobností přečte), není to v jistém ohledu moc daleko od toho, jako bys to dotyčnému řekl z očí do očí.HonzaXXII píše:Rozhovor z očí do očí je něco jinýho, nedávno jsem sám s pár dabéry mluvil, a že bych někomu tykal a oslovoval je jen příjmením bez pane/paní, to si teda nepamatuju. P.S: Diskuzáky, bez ohledu na to jestli jsou slušnější či ne, byly, jsou a budou spíš ty hospody.
Jestli je "diskuzák" hospoda nebo ne, o tom můžou do velké míry rozhodnout moderátoři. Oni platí pronájem domény a serveru a provozují a spravují tyto stránky, a proto mají plné právo rozhodnout, jaké příspěvky tady ještě budou tolerovány, a které budou mazány. Je samozřejmě otázka k diskuzi, co ještě tolerovat a co ne, proto o tom diskutuju
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka