Slůně Fanynka - identifikace seriálu

Slůně Fanynka - identifikace seriálu

Příspěvekod -Q- » 16 lis 2012 20:18

Snažím se již dlouho rozpoznat skutečný název tohoto seriálu / patrně večerníčku. Hlavní hrdinkou je slůně Fanynka. Věděl by někdo? Zde ukázka http://www.youtube.com/watch?v=yDprOXtRjUA
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Slůně Fanynka - identifikace seriálu

Příspěvekod Teoretik » 16 lis 2012 22:15

Název nevím, ale sloní maminku dabuje Libuše Billová, slůně s největší pravděpodobností Anděla Čisáriková a dabing je brněnský
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1979
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Slůně Fanynka - identifikace seriálu

Příspěvekod -Q- » 25 lis 2012 15:49

díky za info, mělo by jít o francouzský seriál - patrně odvysílaný jako večerníček koncem 80tek
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Slůně Fanynka - identifikace seriálu

Příspěvekod -Q- » 02 kvě 2013 10:22

Jde o 13ti dílný maďarský seriál z roku 86 Kiváncsi Fáncsi
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Slůně Fanynka - identifikace seriálu

Příspěvekod jiri111 » 12 úno 2017 16:40

Teoretik píše:Název nevím, ale sloní maminku dabuje Libuše Billová, slůně s největší pravděpodobností Anděla Čisáriková a dabing je brněnský



ano, je to čisáriková. byl by někdo schopen dohledat, pod jakým názvem to tady běželo?
jiri111
 
Příspěvky: 438
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály