Na internetu jsem našel jeden díl seriálu Kačírek Kvaki (Yakky Doodle) z dílny Hanna-Barbera v češtině, ale nemůžu rozpoznat dabéry. Jenom Stanislava Fišera jsem v tom díle rozpoznal, ale docela by mě zajímalo, kdo například daboval hlavní postavu. Kdyby někdo chtěl identifikovat dabéry, celý díl se nachází na ulož.to (do vyhledavače stačí zadat: "Kačírek Kvaki CZ").
Přeju hodně štěstí při identifikaci a předem děkuji za odpověď,
Takže víme:
Jiří Šašek - Kvaki
Stanislav Fišer - Macek
Karolina Slunéčková - Mackova majitelka
Svatopluk Skládal - toulavý kocour
? - kluk na ulici
Ladislav Krečmer - prodavač
Kačírek Kvaki/Yakky Doodle - identifikace dabérů
Kačírek Kvaki/Yakky Doodle - identifikace dabérů
Naposledy upravil(a) Fousek307 dne 09 pro 2015 14:21, celkem upraveno 8 x.
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5675
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Kačírek Kvaki/Yakky Doodle - identifikace dabérů
Ta majitelka mi zní jako Marie Marešová.
Re: Kačírek Kvaki/Yakky Doodle - identifikace dabérů
Myslím, že to asi bude Marie Marešová.
Naposledy upravil(a) Fousek307 dne 19 úno 2015 13:46, celkem upraveno 1 x.
Re: Kačírek Kvaki/Yakky Doodle - identifikace dabérů
Toulavý kocour je podle mě Svatopluk Skládal, prodavač Ladislav Krečmer. Kvaki by mohl být Jiří Šašek, ale nejsem si tím zcela jist. Majitelka mi zní spíš jako Karolina Slunéčková.
Re: Kačírek Kvaki/Yakky Doodle - identifikace dabérů
Laiku, potvrzuji dabéry, které jsi tam slyšel, jen u té majitelky je to problém. A kdo daboval kluka na ulici, co si říkal o Mackovi: "Chudák kocour. Co s ním je?"?