Dabéři seriálu Dívky od vedle

[Krikri]

Je tu někdo, kdo v roce 1995 na Premiéře sledoval francouzský komediální seriál Dívky od vedle?
http://www.csfd.cz/film/179129-divky-od-vedle/
https://www.youtube.com/watch?v=cSk3h07f71s
Pokud ano, nepamatujete si náhodou alespoň nějaké dabéry? Je to poslední z pěti u nás vysílaných francouzských seriálů tohoto žánru, který na Dabingforu dosud nemá vytvořené téma. Já si bohužel dabéry vůbec nevybavuju.

[Michaela2]

no já viděla pár dílů, tuším, že to dávali zase v nákej stupidní čas a to kolem 9. hodiny ráno , ale dabéry si nepamatuji ani za boha, jen Veroniku Jeníkovou a Olgu Želenskou zvláštní je, že se mi ani nevybavuje dabér toho Gérarda, když je na první pohled takovej dost výraznej

[Krikri]

Teď jsem nakoukl do profilu Veroniky Jeníkové a má tam uvedeno, že v Dívkách od vedle dabovala Claire a Olga Želenská má zas roli Fanny, to jsi u obou doplnila ty? A pokud ne, rád bych věděl kdo, protože dotyčný by mohl mít poznatky i o dalších dabérech.
Já si právě z celého seriálu nejvíc vybavuju právě Gérarda a pak tu tlustou nájemnici, ostatní role mi dost splývaly. Něco mi říká, že Gérarda daboval Navrátil, jako bych na té roli jeho hlas slyšel dosud, ale nemůžu to nijak doložit, ani stoprocentně odpřisáhnout, je to jen takový vnitřní pocit.
Vlastně ani netuším, kolik dílů tenkrát Premiéra zakoupila.

[Michaela2]

Teď jsem nakoukl do profilu Veroniky Jeníkové a má tam uvedeno, že v Dívkách od vedle dabovala Claire a Olga Želenská má zas roli Fanny, to jsi u obou doplnila ty?

no jo, jsem byla já určitě to dělalo Studio Bär, ale pochybuji, že by po letech měli nějaké informace ... já myslela, že budeš třeba vědět, kdo daboval tu 3. holku

[Krikri]

Já si právě ty tři dívky pamatoval jen do počtu, i jména mi vypadly z hlavy, natož jejich dabérky. Teď jsem zkouknul prvních pár dílů a s údivem zjišťuji, že mezi hlavními postavami byly i nějaké děti Vincent a Wendy, neboť ty si nepamatuju vůbec, nejspíš jsem viděl až některé pozdější díly, kde už nebyli a víc prostoru dostával plavčík s tou korpulentní nájemnicí.
Zakládat zde téma jen se dvěma zjištěnými dabérkami + jedním nejistým, to asi nemá smysl, co?
Na druhou stranu, kdyby tu téma Dívek od vedle bylo, možná by časem někdo přidal další dabéry.