Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

[Joe Black]

Právě jsem zjistil, že existuje třetí pokračování Disneyho Malé mořské víly. V Česku zatím vydáno nebylo. Nevíte někdo, zda-li se někdy u nás vydání dočkáme?

[James55]

Právě jsem zjistil, že existuje třetí pokračování Disneyho Malé mořské víly. V Česku zatím vydáno nebylo. Nevíte někdo, zda-li se někdy u nás vydání dočkáme?

Tohle jsou spíš otázky pro distributory...

[Newmy]

Minimálně do konce roku zatím není v plánu.... V Maďarsku a Polsku přitom už vyšla loni

[Joe Black]

Minimálně do konce roku zatím není v plánu.... V Maďarsku a Polsku přitom už vyšla loni

No ono to tak starý není, někdy 2008, takže tam to chápu. Snad se dočkáme alespoň příští rok...

[Newmy]

Tak u bratrů slováků to bude vysílat JOJ, tak snad se brzo dočkáme i české verze.

[PavelBartos]

Tak Česká verze by měla být zítra na HBO. Snad udrží kvalitu dabingu, jako byla u prvních dvou filmů.

[Stanley Roe]

http://www.digizone.cz/clanky/podmorske ... vych-veku/

[PavelBartos]

Hodně bych s tou paní nesouhlasil, i když se I.Korolová snažila, paní Mařasové se vyrovnat nemohla. Mořská víla v jejím podání tak nějak postrádá původního ducha, je to rebelka, ale bez původní grácie a "vílovitosti". Přičemž Jana Mařasová dabuje víly a podobné dívčiny dodnes, a perfektně. Zatímco u Korolové jsou majoritní role drsných holek, i když zde byl její hlas jemnější, stejně se nemohu zbavit pocitu jisté nepatřičnosti, vyvolaného tím, že obvykle mluví spíše takové ty postavy v kanadách a kožené bundě.