Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod Joe Black » 25 čer 2009 12:52

Právě jsem zjistil, že existuje třetí pokračování Disneyho Malé mořské víly. V Česku zatím vydáno nebylo. Nevíte někdo, zda-li se někdy u nás vydání dočkáme?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod James55 » 25 čer 2009 12:56

Joe Black píše:Právě jsem zjistil, že existuje třetí pokračování Disneyho Malé mořské víly. V Česku zatím vydáno nebylo. Nevíte někdo, zda-li se někdy u nás vydání dočkáme?


Tohle jsou spíš otázky pro distributory...
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3958
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod Newmy » 26 čer 2009 08:24

Minimálně do konce roku zatím není v plánu.... :evil: V Maďarsku a Polsku přitom už vyšla loni
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4238
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod Joe Black » 26 čer 2009 17:10

Newmy píše:Minimálně do konce roku zatím není v plánu.... :evil: V Maďarsku a Polsku přitom už vyšla loni

No ono to tak starý není, někdy 2008, takže tam to chápu. Snad se dočkáme alespoň příští rok... :-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod Newmy » 20 led 2014 10:52

Tak u bratrů slováků to bude vysílat JOJ, tak snad se brzo dočkáme i české verze.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4238
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod PavelBartos » 25 lis 2016 13:48

Tak Česká verze by měla být zítra na HBO. Snad udrží kvalitu dabingu, jako byla u prvních dvou filmů.
PavelBartos
 
Příspěvky: 108
Registrován: 20 dub 2012 01:08

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod Stanley Roe » 17 pro 2016 21:38

dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Malá mořská víla 3 / The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning

Příspěvekod PavelBartos » 18 pro 2016 03:26

Hodně bych s tou paní nesouhlasil, i když se I.Korolová snažila, paní Mařasové se vyrovnat nemohla. Mořská víla v jejím podání tak nějak postrádá původního ducha, je to rebelka, ale bez původní grácie a "vílovitosti". Přičemž Jana Mařasová dabuje víly a podobné dívčiny dodnes, a perfektně. Zatímco u Korolové jsou majoritní role drsných holek, i když zde byl její hlas jemnější, stejně se nemohu zbavit pocitu jisté nepatřičnosti, vyvolaného tím, že obvykle mluví spíše takové ty postavy v kanadách a kožené bundě.
PavelBartos
 
Příspěvky: 108
Registrován: 20 dub 2012 01:08


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály