Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, nebo krátce po vydání

Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Příspěvekod James55 » 14 lis 2017 20:00

Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Příspěvekod Ištván87 » 19 lis 2017 22:24

Ano, tak takhle nějak by to nemělo vypadat. :D Na druhou stranu to alespoň sedí věkem. :D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2354
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Příspěvekod ocypuc » 19 lis 2017 22:43

Už jenom čekám, kdy na Chucka Norrise obsadí Martina Dejdara :) Akorát to se nestane, protože aspoň tam ví, že ho má dabovat on.
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka, Zdeněk Hruška, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 286
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Příspěvekod bloom » 19 lis 2017 23:45

Také mě mrzí, že v hlavních rolích nejsou J. Ježková a L. Hlavica, ale IMHO je kritika náhradních voleb trochu přehnaná. Martina Šťastná podle mě není typově žádný přestřel. Obsazení Bohdana Tůmy už se mi líbí méně, ale podle mě nejde o vůbec horší volbu než třeba v seriálu Luther.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Příspěvekod TmavyCyklista » 19 lis 2017 23:50

Tak černoch = Tůma, v tom bych problém neviděl 8-)
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3676
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Hora mezi námi / The Mountain Between Us

Příspěvekod Michaela2 » včera, 00:00

No právě že tenhle stereotyp černoch -Tůma je už trapný :( Herec má neskutečně sexy mužný hlas jako málokterý chlap, tak by vůbec nebylo od věci trošku snahy pro přiblížení se, Tůma na Idrise je prostě nuda, i když žádný přestřel. Jinak souhlasím s bloomem, M.Šťastná se mi papírově líbí, dokonce je mnohem blíže originálu než spjatá Jitka Ježková, líbila by se mi ale i Jolana Smyčková, která se v dabingu také vyskytuje. PP rpzhodně není můj oblíbený rejža, ale tenhle casting bych přiřadila rozhodně k těm lepším počinům. Jen škoda toho Elby, s Bohdanem přichází o polovinu svého kouzla, hlavně aby netlačil na pilu, tak jak to u černochů má ve zvyku :x
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6554
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Dabované novinky - DVD

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály