Příchozí / Arrival

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, nebo krátce po vydání

Příchozí / Arrival

Příspěvekod filip » 17 pro 2016 07:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tereza Bebarová - Amy Adams (Louise), Marek Libert - Jeremy Renner (Ian), Martin Zahálka - Forest Whitaker (plukovník Weber), Igor Bareš - Michael Stuhlbarg (agent Halpern), Libor Bouček - Mark O'Brien (kapitán Marks), Bohuslav Kalva - Tzi Ma (generál Shang), Zdeněk Maryška - Frank Schorpion (Kettler), Sára Nygrýnová - Julia Scarlett Dan (Hannah - 12 let), Mariana Franclová - Jadyn Malone (Hannah - 6 let), Libor Terš - Mark Camacho (Richard Riley), Ivan Jiřík - Christian Jadah (Combs), Vojtěch Hájek, Petr Gelnar, René Slováčková, Lucie Štěpánková, Irena Hrubá, Kristina Jelínková, Ladislav Cigánek

Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Ivan Holeček
České znění vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
Premiéra na DVD: 22.3.2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod therak » 17 pro 2016 16:19

Ano, ano a do třetice ano :-: . Už se těším na březen. Teď jenom, aby tak dopadli Pasažéři a Assassin's Creed.
therak
 
Příspěvky: 20
Registrován: 08 lis 2010 21:49

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod tomas.prochazka » 17 pro 2016 18:42

Ukázkové obsazení :-:
tomas.prochazka
 
Příspěvky: 97
Registrován: 10 srp 2014 11:13

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod KOMZA » 17 pro 2016 18:48

Tak tohle se mi hodně líbí! :-:
Možná jen na Michaelu Stuhlbargovi bych raději slyšela Jana Vondráčka, ale Igor Bareš taky super! :)
Těším se! ;)
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 225
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Skoro Plzeň...

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod sarakat » 12 bře 2017 20:41

Opravdu po všech stránkách vynikající dabing. Bravo a díky. Mariana Franclová je snad lepší než originál :o
sarakat
 
Příspěvky: 3
Registrován: 26 srp 2010 11:14


Zpět na Dabované novinky - DVD

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály