Příchozí / Arrival

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Příchozí / Arrival

Příspěvekod filip » 17 pro 2016 06:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tereza Bebarová - Amy Adams (Louise), Marek Libert - Jeremy Renner (Ian), Martin Zahálka - Forest Whitaker (plukovník Weber), Igor Bareš - Michael Stuhlbarg (agent Halpern), Libor Bouček - Mark O'Brien (kapitán Marks), Bohuslav Kalva - Tzi Ma (generál Shang), Zdeněk Maryška - Frank Schorpion (Kettler), Sára Nygrýnová - Julia Scarlett Dan (Hannah - 12 let), Mariana Franclová - Jadyn Malone (Hannah - 6 let), Libor Terš - Mark Camacho (Richard Riley), Ivan Jiřík - Christian Jadah (Combs), Vojtěch Hájek, Petr Gelnar, René Slováčková, Lucie Štěpánková, Irena Hrubá, Kristina Jelínková, Ladislav Cigánek

Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Ivan Holeček
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
Premiéra na HE: 22.3.2017
Nej dabér: Filip Švarc
Nej dabérka: Anna Suchánková
Nej veteráni: Hana Talpová a Ladislav Županič
Nej dětské hvězda: Adam Málek
Nej režisér: Petr Sitár
Nej studio: LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4384
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod therak » 17 pro 2016 15:19

Ano, ano a do třetice ano :-: . Už se těším na březen. Teď jenom, aby tak dopadli Pasažéři a Assassin's Creed.
therak
 
Příspěvky: 67
Registrován: 08 lis 2010 20:49

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod tomas.prochazka » 17 pro 2016 17:42

Ukázkové obsazení :-:
tomas.prochazka
 
Příspěvky: 124
Registrován: 10 srp 2014 10:13

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod KOMZA » 17 pro 2016 17:48

Tak tohle se mi hodně líbí! :-:
Možná jen na Michaelu Stuhlbargovi bych raději slyšela Jana Vondráčka, ale Igor Bareš taky super! :)
Těším se! ;)
Oblíbenci týdne:
Pavel Tesař (Bolt – pes pro každý případ)
Simona Postlerová (Dům z karet - 4. série)

Speciální oblíbenec:
Robin Atkin Downes (Uncharted 3: Drake's Deception)
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 592
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod sarakat » 12 bře 2017 19:41

Opravdu po všech stránkách vynikající dabing. Bravo a díky. Mariana Franclová je snad lepší než originál :o
sarakat
 
Příspěvky: 3
Registrován: 26 srp 2010 10:14

Re: Příchozí / Arrival

Příspěvekod Jirka007 » 10 dub 2017 14:09

tak dokoukal jsem a s dabingem jsem byl spokojený

Tereza Bebarová, Marek Libert a Martin Zahálka - tam nejde nic kritizovat, Igor Bareš byl zvlaštní volba, očekaval jsem spíše Jana Vondráčka ale Igor Bareš to zvládl, ostatní byly taky dobři.

děkuji za povedený dabing
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 17 lis 2015 09:58


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály