Místo u moře / Manchester by the Sea

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Místo u moře / Manchester by the Sea

Příspěvekod filip » 07 bře 2017 18:06

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sobotka - Casey Affleck (Lee Chandler), David Štěpán - Ben O'Brien (Patrik), Kateřina Peřinová - Michelle Williams (Randi Chandlerová), Martin Zahálka - C.J. Wilson (George), Terezie Taberyová - Anna Baryshnikov (Sandy), Miroslava Součková - Gretchen Mol (Elise Chandlerová), Jakub Saic - Kyle Chandler (Joe Chandler), Dana Černá - Heather Burns (Jill), Zdeněk Podhůrský - Robert Sella (Dr. Muller), Bohuslav Kalva - Stephen Henderson (pan Emery), Jan Szymik - Matthew Broderick (Jeffrey), Vladimír Kudla - Richard Donelly (pan Martinez), Jitka Moučková - Susan Pourfar (Irene), Simona Postlerová - Erica McDermott (Sue), Kristýna Valová - Quincy Tyler Bernstine (Marianne), Robin Pařík - Christian J. Mallen (CJ), Marek Libert, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Roman Hajlich, Martin Sucharda, Adéla Nováková, Mikuláš Převrátil, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Jiří Kvasnička

Překlad: Kateřina Sidonová
Dialogy: Jiří Kvasnička
Produkce: Evelyna Vrbová, Zdena Sirotková
Zvuk: Richard Tomíček
Mix zvuku: Richard Tomíček
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo studio LS Productions dabing ve studiu babidabi - 2017
Premiéra na HE: 7.6.2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4189
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Místo u moře / Manchester by the Sea

Příspěvekod filip » 07 bře 2017 18:08

Chválím větší počet dabérů.

Původně obsazen v českém znění:
Jiří Köhler - Christian J. Mallen (CJ)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4189
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fofo16 a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály