Starship Troopers: Záchrana Marsu

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, nebo krátce po vydání

Starship Troopers: Záchrana Marsu

Příspěvekod filip » 06 črc 2017 14:48

Starship Troopers: Traitor of Mars
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Hvězdná pěchota, Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace, Hvězdná pěchota 3: Skrytý nepřítel

V českém znění: Libor Terš - Casper Van Dien (Johnny Rico), Anna Suchánková - Dina Meyer (Dizzy Floresová), Radek Hoppe - Scott Gibbs (Baba), Michal Holán - Justin Doran (Carl), Petr Neskusil (Dutch), Pavlína Kostková Dytrtová - Juliet Simmons (Camachová), Jana Páleníčková - Emily Neves (Snappová), Lucie Svobodová - Luci Christian (Carmen), Jan Szymik (Daniel), Zdeněk Podhůrský (Geo), Filip Jančík, Jakub Saic, Roman Hájek, Jan Škvor, Radovan Vaculík, Miriam Chytilová

Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Zdeněk Podhůrský
Produkce: Evelyna Vrbová, Zdena Sirotková
Zvuk: Richard Tomíček
Mix zvuku: Richard Tomíček
Režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobilo studio LS Productions dabing ve studiu babidabi - 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4189
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Starship Troopers: Záchrana Marsu

Příspěvekod Ištván87 » 06 črc 2017 18:17

No, pokud neměl pan Podhůrský koho obsadit do hlavní role, měl to asi radši zkusit sám. Libor Terš, ten mi tady papírově hodně nesedí. Ačkoliv nepředpokládám, že by samotný film za něco stál.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2354
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Starship Troopers: Záchrana Marsu

Příspěvekod Michaela2 » 06 črc 2017 18:28

Ištván87 píše:No, pokud neměl pan Podhůrský koho obsadit do hlavní role, měl to asi radši zkusit sám. .


To bylo první, co mě napadlo :) Ale jelikož se jedná jen o hlas dle IMDb, tak je to tak nějak jedno, stejně jsem koukala s otevřenou pusou na Aničku, ale opět jen hlas :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6555
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Starship Troopers: Záchrana Marsu

Příspěvekod Ištván87 » 07 črc 2017 15:12

Ono to má na tom IMDb dost slabé info, tak těžko říct, jestli nemají zastaralé informace. Ale jestli tu bude jen Rickův hlas, tak to vážně tak moc nevadí.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2354
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Starship Troopers: Záchrana Marsu

Příspěvekod gar-mogoth » 08 črc 2017 13:32

On je to totiž animák, jestli se nepletu.
gar-mogoth
 
Příspěvky: 31
Registrován: 03 srp 2013 13:36

Re: Starship Troopers: Záchrana Marsu

Příspěvekod starpep » 09 črc 2017 20:07

Měl by to být druhý díl filmu Hvězdná pěchota - Invaze:
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=31719
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 838
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov


Zpět na Dabované novinky - DVD

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály