Dabingforum.cz

Starship Troopers: Traitor of Mars

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Hvězdná pěchota, Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace, Hvězdná pěchota 3: Skrytý nepřítel

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Libor Terš - Casper Van Dien (Johnny Rico), Anna Theimerová - Dina Meyer (Dizzy Floresová), Radek Hoppe - Scott Gibbs (Baba), Michal Holán - Justin Doran (Carl), Petr Neskusil - Chris Gibson (Dutch), Pavlína Kostková Dytrtová - Juliet Simmons (Camachová), Lucie Svobodová - Luci Christian (Carmen), Jan Szymik - Kyle Jones (Daniel), Zdeněk Podhůrský - Greg Ayres (Geo), Filip Jančík, Jakub Saic, Roman Hájek, Jan Škvor, Pavel Vondra

Překlad: Michaela Křížová
Produkce: Evelyna Vrbová, Zdena Sirotková
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions ve studiu babidabi - 2017

No, pokud neměl pan Podhůrský koho obsadit do hlavní role, měl to asi radši zkusit sám. Libor Terš, ten mi tady papírově hodně nesedí. Ačkoliv nepředpokládám, že by samotný film za něco stál.

Ištván87 píše:No, pokud neměl pan Podhůrský koho obsadit do hlavní role, měl to asi radši zkusit sám. .

To bylo první, co mě napadlo Ale jelikož se jedná jen o hlas dle IMDb, tak je to tak nějak jedno, stejně jsem koukala s otevřenou pusou na Aničku, ale opět jen hlas

Ono to má na tom IMDb dost slabé info, tak těžko říct, jestli nemají zastaralé informace. Ale jestli tu bude jen Rickův hlas, tak to vážně tak moc nevadí.

On je to totiž animák, jestli se nepletu.

Měl by to být druhý díl filmu Hvězdná pěchota - Invaze:
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=31719