Temná věž / The Dark Tower

[jackb]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jakub Saic - Matthew McConaughey (Walter), Jiří Schwarz - Idris Elba (Roland), Jindřich Žampa - Tom Taylor (Jake), Anna Brousková - Katheryn Winnick (Laurie), Anna Suchánková - Abbey Lee (Tirana), Milada Vaňkátová - Claudia Kim (Arra), Petr Burian - Nicholas Pauling, Alfredo Narciso (Lon, bývalý voják), Ivana Milbachová - Eva Kaminsky (Jill), Ladislav Cigánek - Dennis Haysbert, José Zúñiga (Steven, Dr. Hotchkiss), Michal Holán - Robbie McLean (Toby), David Štěpán - Nicholas Hamilton (Lucas Hanson), Radek Hoppe - Fran Kranz (Pimli), Tomáš Borůvka - Karl Thaning (Elmar), Jakub Nemčok - Michael Barbieri (Timmy), Ivan Jiřík - Jackie Earle Haley (Sayre), Adéla Nováková, Adéla Kubačáková

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a Režie: Jiří Sádek
Vyrobila: SDI Media 2017

[Jakub25]

V českém znění: Jiří Schwarz - Idris Elba (Roland Deschain), Jakub Saic - Matthew McConaughey (Walter), Jindřich Žampa - Tom Taylor (Jake Chambers), Anna Brousková - Katheryn Winnick (Laurie Chambersová), Anna Suchánková - Abbey Lee (Tirana), Milada Vaňkátová - Claudia Kim (Arra), Petr Burian - Nicholas Pauling, Alfredo Narciso (Lon, bývalý voják), Ivana Milbachová - Eva Kaminsky, Leeanda Reddy (Jill, Dr. Weizaková), Ladislav Cigánek - Dennis Haysbert, José Zúñiga (Steven Deschain, Dr. Hotchkiss), Michal Holán - Robbie McLean (Toby), David Štěpán - Nicholas Hamilton (Lucas Hanson), Radek Hoppe - Fran Kranz (Pimli), Tomáš Borůvka - Karl Thaning (Elmer Chambers, titulky), Jakub Nemčok - Michael Barbieri (Timmy), Ivan Jiřík - Jackie Earle Haley (Richard Sayre), Adéla Nováková, Adéla Kubačáková