Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, nebo krátce po vydání

Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod filip » 07 bře 2018 21:15

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Labyrint: Útěk, Labyrint: Zkoušky ohněm

V českém znění: Petr Neskusil - Dylan O'Brien (Thomas), Jiří Köhler - Thomas Brodie-Sangster (Newt), Kristina Jelínková - Kaya Scodelario (Teresa), Petra Hobzová - Rosa Salazar (Brenda), Ladislav Cigánek - Aidan Gillen (Janson), Oldřich Hajlich - Will Poulter (Gally), Jan Škvor - Dexter Darden (Pánvička), Pavel Vondra - Giancarlo Esposito (Jorge), Roman Hajlich - Ki Hong Lee (Minho), Filip Švarc - Barry Pepper (Vince), Kateřina Petrová - Patricia Clarkson (Ava Paige), Jan Battěk - Jacob Lofland (Aris), Patricie Soukupová - Nathalie Emmanuel (Harriet), Vojtěch Hájek - Walton Goggins (Lawrence), Ivo Novák, Luděk Čtvrtlík, Radek Škvor

Překlad: Zdeněk Hofmann
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Mix zvuku: Deluxe Media
Režie: Marek Tomažič
Natočilo Barrandov Studio a.s. 2018
Premiéra na HE: 30.5.2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4605
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod Michaela2 » 07 bře 2018 21:29

Škvor, Hájek? :D Zlatej Pospíchal :-:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6762
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod fabec122 » 07 bře 2018 21:30

Do třetice všeho špatného, zázrak, že se podařilo v celé trilogii zachovat alespoň pár postav :D :D . Jan Škvor :shock: :D :D, to je opravdu síla...
fabec122
 
Příspěvky: 817
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod Nobody » 07 bře 2018 21:43

Jupí!!!!!!! Třetí Labyrint, třetí dabér Minha (například), třetí zvukař, věkově a typově to všechno sedí... To bude tak úžasný dabing. Předpokládám, že pan režisér si určitě pustil dva předchozí filmy, aby byl v obraze. Už se těším. (ale až to někdo předabuje)
Nobody
 
Příspěvky: 394
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod KOMZA » 07 bře 2018 21:46

Teda, musím říct, že jsem nejdřív měla pocit, že jsem se přehlédla... No, tak bohužel.
Chtěla jsem říct, že si do třetice dám titulky, ale možná mi zvědavost nedá! :D
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 686
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod ocypuc » 07 bře 2018 23:57

To se teda nepovedlo. Možná bych pochopil, kdyby to dabovalo jiné studio ale toto opravdu nechápu :shock:
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Michal Michálek
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 391
Registrován: 30 pro 2012 16:32

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod Joe Black » 23 dub 2018 14:45

Frypan je Pánvička, alespoň v knížkách. Nevím, jak ve filmu.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5330
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure

Příspěvekod gfpavel » 26 dub 2018 17:32

Dnes jsem film viděl. Vince dabuje Filip Švarc a Pánvičku (Frypan) Škvor, tak si je tu prohoďte.
gfpavel
 
Příspěvky: 13
Registrován: 24 srp 2013 19:41


Zpět na Dabované novinky - DVD

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály