Kolo zázraků / Wonder Wheel

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zuzana Slavíková - Kate Winslet (Ginny), Karel Heřmánek - Jim Belushi (Humpty), Michal Michálek - Justin Timberlake (Mickey), Anna Suchánková - Juno Temple (Carolina), Bohdan Tůma - John Mainieri (John), Pavel Vondra - Steve Schirripa (Nick), Bohuslav Kalva - Tony Sirico (Angelo), Petr Neskusil - David Krumholtz (Jake), Antonín Navrátil - Max Casella (Ryan), Miroslava Součková - Maddie Corman (psychiatrička), Matěj Havelka - Jack Gore (Richie), Zbyšek Horák, Renata Volfová, Veronika Veselá

Překlad: Dana Hábová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018

[tentononc]

Škoda že neobsadili Jitku Ježkovú, no keď už, tak radšej mohli dať Miroslavu Součkovú, keď sa vyskytuje v dabingu. Slavíková mi ku Winset absolútne nesedí.

[Budy]

Jim Belushi zde má profil jako James Belushi.

[Mark LS]

V pondělí 31.5. v premiéře na ČT2, neví někdo, jestli se ČT předvede s novým dabingem se skvělou Jitkou Ježkovou anebo bude tento dabing?

[Michaela2]

Na ČT2 s tímto dabingem. Musela jsem to hned přepnout, ZS fakt nedávám.

[Mark LS]

Já bohužel taky, rád bych se na film podíval, ale ZS je natolik mimo, že se to nedalo, škoda, že se ČT nezmohla na nový dabing s JJ.