Rampage Ničitelé / Rampage

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Zahálka - Dwayne Johnson (David Okoye), Jitka Moučková - Naomie Harris (Dr. Kate Caldwellová), Pavel Vondra - Jeffrey Dean Morgan (Harvey Russell), Jolana Smyčková - Malin Akerman (Claire Wydenová), Martin Sobotka - P.J. Byrne (Nelson), Tomáš Juřička - Demetrius Grosse (plukovník Blake), Petr Neskusil - Jack Quaid (Conor), Radek Hoppe - Jason Liles (George), Zdeněk Mahdal - Joe Manganiello (Burke), Nina Horáková - Bre Hill (Amy), Ludvík Král - DJames Jones (kapitán Evans), Petr Gelnar - Will Yun Lee (agent Park), Ivo Novák - Jake Lacy (Brett Wyden), Tomáš Karger - David An (Kaplan), Rudolf Kubík - Bruce Blackshear (Taylor), Vojtěch Hájek - Urijah Faber (Garrick), Klára Sochorová - Marley Shelton (Dr. Kerry Atkinsová), Svatopluk Schuller, Petr Burian, Jakub Saic, Miroslava Součková, Zbyšek Horák

Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018

[jackb]

No jo no, samozřejmě Pavel Vondra rozhodně nechybí, aneb dneska se dabingy bez něj už snad nedělaj . Nejlepší je zjistím, že už davají seriál Smrtonosná zbraň s dabingem a kdo tam dabuje hlavní roli? Jasně Pavel Vondra. Petr Neskusil samozřejmě nemůže vynechat a co by to byl dneska dabing bez Petra Gelnara a Svatopluka Schullera?

Velké plus za Martina Zahálku a za absenci Marka Holého, jinak by tam mužská skvadra byla komplet.

[Eminem007]

ani, mě se obsazení Pavla Vondry nelíbí, čekal jsem, že film bude mít mnohem lepší dabing, raději bych tam viděl
pana Schwarze, dřív ho pan režisér obsazoval, ale najednou vůbec, a už vůbec nechápu obsazení Mahdala.

jinak velké díky za pana Zahálku, za Moučkovou a taky J. Smyčková může být.