USS Indianapolis: Boj o přežití

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

USS Indianapolis: Boj o přežití

Příspěvekod filip » 14 kvě 2018 08:54

USS Indianapolis: Men of Courage
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (McVay), Libor Terš - Tom Sizemore (McWhorter), Tomáš Juřička - Thomas Jane (Adrian Marks), Radek Hoppe - Matt Lanter (Bama), Zdeněk Maryška - James Remar (Parnell), Josef Pejchal - Adam Scott Miller (D'Antonio), Terezie Taberyová - Emily Tennant (Clara), Robin Pařík - Shamar Sanders (Quin), Daniel Krejčík - Joey Capone (Alvin), Vojtěch Hájek - Johnny Wactor (Connor), Jolana Smyčková - Weronika Rosati (Louise), Zbyšek Horák, Ivo Novák, Zdeněk Podhůrský, Pavel Vondrák, Radek Budač, Petr Gelnar, Jakub Saic, Veronika Veselá

Překlad: Martin Kratochvíl
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Josef Mašek
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov v roce 2018

2.DABING: Prima
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (McVay), Petr Neskusil - Matt Lanter (Bama), Daniel Krejčík - Adam Scott Miller (D'Antonio), Pavel Vondra - Craig Tate (Garrison), Libor Terš - Tom Sizemore (McWhorter), Robin Pařík - Mandela Van Peebles (Theodore), Jitka Jirsová - Emily Tennant (Clara), Jan Battěk - Joey Capone (Alvin), Pavel Soukup - James Remar (Parnell), Jiří Schwarz - Currie Graham (Ryan), Luděk Čtvrtlík - Gary Grubbs (Bazemore), Jaroslav Horák - Brian Matney (politik), Oldřich Hajlich, Jan Maxián, Svatopluk Schuller, Roman Hajlich, Marek Libert, Kateřina Peřinová, Jakub Saic, Kateřina Petrová, Dana Pešková, Zbyšek Horák, Jiří Köhler, David Štěpán a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: USS Indianapolis: Boj o přežití

Příspěvekod 1403ka » 29 říj 2018 13:11

Premiéra nového dabingu už v nedeľu 4.11. o 20:00 na Prima MAX.
1403ka
 
Příspěvky: 569
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály