Já, Tonya / I, Tonya

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Já, Tonya / I, Tonya

Příspěvekod filip » 10 črc 2018 10:32

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jolana Smyčková - Margot Robbie (Tonya), Filip Švarc - Sebastian Stan (Jeff), Regina Řandová - Allison Janney (LaVona), Dana Černá - Julianne Nicholson (Diane), Apolena Mudrová - Mckenna Grace (malá Tonya), Jakub Saic - Bobby Cannavale (Martin), Tomáš Juřička, Vojtěch Hájek, Dana Syslová, Pavel Vondra, Klára Sochorová, Natálie Mudrová, Bohdan Tůma, Veronika Mudrová

Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Cibulka
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4788
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Já, Tonya / I, Tonya

Příspěvekod Budy » 10 črc 2018 12:25

Stále stejná jména v obsazení. Žádná originalita a nápad.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4598
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Já, Tonya / I, Tonya

Příspěvekod DAN K. » 26 lis 2018 21:21

Já bych chtěl navrhnout, kdyby ještě někdo dělal další dabing k tomuto filmu, tak si pusťte Janu Strykovou v seriálu Misfits (je to hlavní ženská role, Jess, ve 4. a 5. sérii) a ona to dabuje úplně identicky jako mluví v originále Margot Robbie v tomhle filmu. Úplně stejný "vidlácký akcent". Nic lepšího se podle mě vymyslet nedá 8-)
DAN K.
 
Příspěvky: 1574
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: sud a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály