Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Paul Kersey), Dagmar Čárová - Elisabeth Shue (Lucy Kerseyová), Tomáš Juřička - Vincent D'Onofrio (Frank Kersey), Nina Horáková - Camila Morrone (Jordan Kerseyová), Bohdan Tůma - Dean Norris (Kevin Raines), Dana Černá - Kimberly Elise (detektiv Leonore Jacksonová), Petr Neskusil - Beau Knapp (Knox), Svatopluk Schuller - Ronnie Gene Blevins (Joe) + Mike Epps (Dr. Chris Salgado), Ivo Novák - Ronnie Gene Blevins (Joe), Jana Mařasová - Kirby Bliss Blanton (Bethany), Zbyšek Pantůček (titulky), Lucie Matoušková - Wendy Crewson (Dr. Jill Klavensová), Jiří Plachý - Len Cariou (Ben), Klára Sochorová, Jakub Saic - Ian Matthews (chlapík s copánkem), Helena Němcová - Stephanie Janusauskas (Sophie), Petra Jindrová, Vladimír Kudla - Stephen McHattie (šéf detektivů), Pavel Dytrt, Michal Holán - Jack Kesy (Ryba), Adam Němec, Pavel Vondra - Sway (Sway Calloway) a další
Překlad: František Fuka - dle jeho titulků do kin
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro Magic Box připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018.
2.DABING: Prima
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Paul Kersey), Dagmar Čárová - Elisabeth Shue (Lucy Kerseyová), Tomáš Juřička - Vincent D'Onofrio (Frank Kersey), Pavlína Kostková Dytrtová - Camila Morrone (Jordan Kerseyová), Martin Zahálka - Dean Norris (Kevin Raines), Lucie Zedníčková - Kimberly Elise (detektiv Leonore Jacksonová), Petr Neskusil - Beau Knapp (Knox), Pavel Dytrt - Ronnie Gene Blevins (Joe), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Ben), Viktorie Taberyová - Stephanie Janusauskas (Sophie), Ondřej Balcar - Isaiah Gero-Marsman (Tyler), Ladislav Cigánek - Jason Cavalier (McCord), Adéla Kubačáková - Warona Setshwaelo (Carla), Jiří Ployhar - Robert Ozores (Trebol), Martina Šťastná - Jodie Resther (Rachel), Petr Gelnar - Jack Kesy (Ryba), Radka Stupková - Minita Gandhi (reportérka 1), Zbyšek Horák - Robin Robinson (reportér 2), Roman Hájek - Bob Sirott (reportér 3), Jaroslav Horák - Robert Harrison (doktor), Hana Czivišová, Roman Hajlich, Ivo Hrbáč, Martin Hruška, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Martin Kubačák, Lucie Kušnírová, Jan Szymik, Šárka Vondrová, Jiří Weingärtner
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Zuzana Gilániková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. 2019.
