Ztratili jsme Stalina / The Death of Stalin

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ztratili jsme Stalina / The Death of Stalin

Příspěvekod filip » 12 zář 2018 07:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Steve Buscemi (Chruščov), Jaromír Meduna - Simon Russel Beale (Beria), Igor Bareš - Jeffrey Tambor (Malenkov), Jiří Plachý - Michael Palin (Molotov), Andrea Elsnerová - Andrea Riseborough (Světla), Pavel Rímský - Dermot Crowley (Kagan), Miroslav Saic - Paul Whitehouse (Miko), Marek Holý - Rupert Friend (Vasily), Zdeněk Mahdal - Jason Isaacs (Žukov), Tomáš Juřička - Paul Chahidi (Bulga), Petr Rychlý - Paddy Considine (Andrejev), Petr Burian - Tom Brooke (Sergei), Dana Černá - Olga Kurylenko (Maria), Petr Neskusil - Paul Ready (Delov), Petr Gelnar - Jonathan Aris (Meznik), Dušan Sitek - Adrian McLoughlin (Stalin), Karel Richter - Karl Johnson (Lukomsky), Antonín Navrátil - Jonny Phillips (Pervak), Zuzana Skalická - Sylvestra Le Touzel (Nina), Eva Miláčková - June Watson (Matri), MIlan Slepička - Nicholas Woodeson (Boris), Radek Hoppe - Alex Harvey-Brown (stráž), Libor Terš - Justin Edwards (Sokolov), Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Jitka Moučková, Ivo Novák, Martin Kubačák, Tomáš Karger

Překlad: Veronika Sysalová, Jan Feldstein
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Martin Cibulka
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4779
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Ztratili jsme Stalina / The Death of Stalin

Příspěvekod jardad » 12 zář 2018 10:04

Snad jen ten Mahdal na Žukova je trefa vedle. Jinak vypadá obsazení zajímavě a vyskytuje se zde spousta dabérů, kteří v soukromých studiích nedabují právě nejčastěji.

EDIT Martin Zahálka zde nedabuje. Dle závěrečných titulků zde místo něj dabuje Ivo Novák. Prosím o opravu.
jardad
 
Příspěvky: 8
Registrován: 02 dub 2017 18:58


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: salgado a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály