Tim Allen

Moderátor: ReDabér

Tim Allen

Příspěvekod Mark LS » 15 kvě 2009 07:04

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Václav Postránecký (Joe Někdo, "Kutil Tim" - 1.-4.série, Santa Claus, Z džungle do džungle - kino)
2. Otakar Brousek ml. (Divočáci, Vánoce naruby)
3. Jiří Prager (Jak jsem se stal psem - DVD, Santa Claus 2, Santa Claus 3: Úniková klauzule, Velký průšvih - VHS/Prima, Vidláci, Z džungle do džungle - Prima, Zoom: Akademie pro superhrdiny - DVD/Nova)

Jaromír Meduna (Červený pás)
Jiří Štěpnička (Galaxy Quest - ČT)
Pavel Soukup (Kdo je Cletis Tout?)
Pavel Šrom (Galaxy Quest - VHS)
Vladislav Beneš (Bláznivá svoboda, Chundelatý pes - HBO, "Poslední chlap")
Zdeněk Mahdal ("Kutil Tim" - 5.-8.série, Šest žen Henryho Lefaye)

Jiné:
Pavel Soukup (Toy Story: Příběh hraček) [Animovaný film]
Zbyšek Pantůček (Havajské prázdniny, Krátké příběhy hraček: Hračičky, Partysaurus rex, Toy Story: Prehistorický příběh hraček, Toy Story: Strašidelný příběh hraček, Toy Story 2: Příběh hraček, Toy Story 3: Příběh hraček) [Animované filmy]
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7410
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Tim Allen

Příspěvekod maly kozel » 15 čer 2009 18:42

Václav Postránecký daboval Allena také ve filmu Z džungle do džungle
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 205
Registrován: 12 srp 2008 21:10
Bydliště: Olomouc

Re: Tim Allen

Příspěvekod bloom » 15 čer 2009 20:45

Vladislav Beneš (Chundelatý pes)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Tim Allen

Příspěvekod bloom » 16 čer 2009 19:19

Jinak u Z džungle do džungle pozor, jsou dva dabingy, ten původní pro kino daboval Václav Postránecký, ale na Primě šel tak před dvěma lety nový dabing s Jiřím Pragerem (který v tom prvním daboval Martina Shorta).
Jinak do kompletního seznamu filmů, co daboval Václav Postránecký, patří i film Joe Někdo.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Tim Allen

Příspěvekod Brocc » 16 čer 2009 20:01

bloom píše:Jinak u Z džungle do džungle pozor, jsou dva dabingy, ten původní pro kino daboval Václav Postránecký, ale na Primě šel tak před dvěma lety nový dabing s Jiřím Pragerem (který v tom prvním daboval Martina Shorta).
Jinak do kompletního seznamu filmů, co daboval Václav Postránecký, patří i film Joe Někdo.


jj, ten druhý jsem neviděl, ale ten první byl výbornej, mám ho ještě na VHS když ho kdysi dávala ČT1, pan Postránecký i pan Prager tam byli výborní a skvěle je doplnil Petr Oliva, který daboval D. O. Stierse, jeho ruskej přízvuk byl supr....
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1382
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Tim Allen

Příspěvekod Sen » 16 čer 2009 21:22

bloom píše:Jinak do kompletního seznamu filmů, co daboval Václav Postránecký, patří i film Joe Někdo.


To byl po roce 2000 ojedinělý výskyt Václava Postráneckého v soukromém studiu, tuším v Budíkově. Když jsem uslyšel jeho hlas, nevěřil jsem svému sluchu.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Tim Allen

Příspěvekod DAN K. » 29 srp 2009 21:54

Jinak ve vetsine ostatnich filmu ho mluvil jiri prager santa klaus 3, velky prusvih, chundelaty pes, vidlaci, akorat do filmu Kdo je cletis taut nejaky sileny reziser, docasne v komatu, jinak si to neumim vysvetlit, obsadil soukupa
DAN K.
 
Příspěvky: 1546
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Tim Allen

Příspěvekod Budy » 30 srp 2009 07:11

O jaký dabing jde u Chundelatého psa? Tady je napsáno, že ho už v tomto filmu mluvil Vladislav Beneš.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Tim Allen

Příspěvekod bloom » 30 srp 2009 08:28

Budy píše:O jaký dabing jde u Chundelatého psa? Tady je napsáno, že ho už v tomto filmu mluvil Vladislav Beneš.

Na HBO jsem viděl dabing s Vladislavem Benešem.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Tim Allen

Příspěvekod ReDabér » 30 srp 2009 09:18

Nevíte, kdo ve Vidlácích mluví inspektora Franka Halla (Miguel A. Núñez ml.)?
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5397
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Další

Zpět na A

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály