Rowan Atkinson

Moderátor: ReDabér

Rowan Atkinson

Příspěvekod bloom » 23 kvě 2009 19:42

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager ("Černá zmije" [Nova i DVD], Čtyři svatby a jeden pohřeb [VHS], Instantní smích [TV Barrandov], Johnny English, Johnny English se vrací, Milionový závod, Nikdy neříkej nikdy [Nova], Přesný jako smrt [TV Barrandov], Univerzální uklízečka, Všecno je možné, miláčku, Žhavé výsřely 2)
2. Jiří Lábus (Čarodějky [Nova], Čtyři svatby a jeden pohřeb [Nova], Prázdniny pana Beana [Prima], Scooby-Doo, "Tenká modrá linie")
3. Petr Rychlý (Bestián: Kupředu, zpátky jen krok [ČT], "Děsivé dějiny", Instantní smích [ČT], Rowan Atkinson živě [ČT])

Jiří Zavřel (Čarodějky [VHS])
Karel Heřmánek (Maigret klade past [Prima], Maigret a případ mrtvého muže [Prima])
Ladislav Cigánek (Nikdy neříkej nikdy [VHS)
Miroslav Saic (Bean: Největší filmová katastrofa, Prázdniny pana Beana [DVD])
Tomáš Racek (Láska nebeská)

Jiné:
Jiří Prager ("Mr. Bean") [animovaný seriál]
Stanislav Fišer (Lví král) [animovaný film]
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod bloom » 23 kvě 2009 19:45

Samozřejmě, Jiří Prager ho daboval ve více filmech, přesto si myslím, že režiséři by se měli zkusit nejprve pokusit o Jiřího Lábuse, který ho také dabuje výborně a není tolik slyšet (ovšem jeho obsazení je dost nereálné).
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod Joe Black » 23 kvě 2009 21:05

Koho hrál Rowan v Čarodějkách - filmu?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod bloom » 23 kvě 2009 21:13

Hrál tam ředitele hotelu pana Stringera. Jedná se o tento film: http://www.csfd.cz/film/17400-carodejky ... tches-the/ .
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod James55 » 23 kvě 2009 21:13

Jiří Prager ho ještě daboval ve filmu Miliónový závod. Podle mně je dvorní spíš on, než Jiří Lábus a taky mi k němu lépe pasuje
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod bloom » 23 kvě 2009 21:16

James55 píše:Jiří Prager ho ještě daboval ve filmu Miliónový závod. Podle mně je dvorní spíš on, než Jiří Lábus a taky mi k němu lépe pasuje

Mně teda pasuje víc Lábus, ale myslím si, že se nemusíš bát, že by ho nedaboval Jiří Prager, Lábus už je teď bohužel slyšet jen v animácích.
U Atkinsona taky záleží dost na roli, třeba Jiřího Pragera si nedovedu představit v Tenké modré linii, Lábuse zas moc ne v Milionovém závodě a do Instantního smíchu zase nejlíp padnul Petr Rychlý. ;)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod Budy » 24 kvě 2009 07:55

Jiří Lábus se mi líbil ve filmu Čtyři svatby a jeden pohřeb, tam byl vážně dobrý, ale třeba ve Scooby-Doo, tam se mi nelíbil. Vypadalo to, jako by nestíhal.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod DAN K. » 29 srp 2009 22:03

Me prijde ze prager ho dela mnohem lip a hlavne ho delal ve vice vecech a mel by byt na prvnim miste. V Nikdy nerikej nikdy ho napr mluvi Ladislav ciganek a v televizni verzi mozna i prager, ten ho mluvil jeste ve zhavych vystrelech 2
DAN K.
 
Příspěvky: 1588
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod Joe Black » 30 srp 2009 00:18

DAN K. píše:Me prijde ze prager ho dela mnohem lip a hlavne ho delal ve vice vecech a mel by byt na prvnim miste. V Nikdy nerikej nikdy ho napr mluvi Ladislav ciganek a v televizni verzi mozna i prager, ten ho mluvil jeste ve zhavych vystrelech 2

S Jiřím Pragerem na 1. místo musím souhlasit. Výborný např. v Univerzální uklízečce.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Rowan Atkinson

Příspěvekod bloom » 30 srp 2009 08:47

Dobrá, tak jsem dal na první místo oba. ;)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Další

Zpět na A

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály