Woody Allen

Moderátor: ReDabér

Woody Allen

Příspěvekod bloom » 23 kvě 2009 21:30

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager (Annie Hallová [Cinemax], Banáni [MGM], Casino Royle [Nova], Co je nového, kočičko [MGM], Cokoliv, Darebáčci, Do Říma s láskou, Erotická komedie noci svatojánské [MGM], Hana a její sestry [Cinemax], Hollywood Ending, Láska a smrt [Cinemax], Manhattan [TV Barrandov], Manželé a manželky [VHS i Nova], Mocná Afrodité, Na černé listině [Nova], Povídky z New Yorku [Nova], Pozor na Harryho, Prokletí žlutozeleného škorpióna, Seber prachy a zmiz [HBO], Sólokapr, Stíny a mlha [MGM i TV Barrandov], Tajemná vražda na Manhattanu, Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) [MGM], Všichni říkají: Miluji tě [VHS i ČT], Vzpomínky na Hvězdný prach [MGM i TV Barrandov], Zelig [MGM], Zločiny a poklesky [Cinemax])
2. Michal Pavlata (Společník)
3. Václav Postránecký (Na černé listině [kinodabing])

Jakub Saic (Manhattan [MGM], Zločiny a poklesky [MGM])
Jaromír Meduna (Casino Royale [VHS])
Jaroslav Kuneš (Sladký ničema)
Martin Sobotka (Co je nového, kočičko [ČT])
Oldřich Kaiser (Zahraj to znovu, Same [ČST])
Petr Gelnar (Spáč [MGM])
Radovan Vaculík (Danny Rose z Broadwaye [MGM])
Zdeněk Bureš (Klauni [ČT], Řezník, kněz a prostitutka)

Jiné:
Jiří Prager (Mravenec Z) [animovaný film]
Jiří Prager (Zlaté časy rádia [Cinemax]) [role vypravěče]
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Woody Allen

Příspěvekod Laik » 23 zář 2009 10:45

Václav Postránecký (Na černé listině)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Woody Allen

Příspěvekod bloom » 23 zář 2009 14:29

laik píše:Václav Postránecký (Na černé listině)

Předpokládám, že se jedná o dabing FSB. V dabingu Novy byl obsazen Jiří Prager.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Woody Allen

Příspěvekod Laik » 23 zář 2009 15:23

bloom píše:
laik píše:Václav Postránecký (Na černé listině)

Předpokládám, že se jedná o dabing FSB. V dabingu Novy byl obsazen Jiří Prager.


Ano, je to dabing FSB. Film mě v kinech premiéru v roce 1982.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Woody Allen

Příspěvekod bloom » 18 pro 2009 18:04

Přidán Zdeněk Dvořák z dabingu ČT pro Klauny.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Woody Allen

Příspěvekod bloom » 19 říj 2010 16:06

Doplněn Petr Gelnar. :cry:
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Woody Allen

Příspěvekod palg » 06 lis 2010 14:14

film Zahraj to znovu, Same je od ČST ne ČT.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Woody Allen

Příspěvekod palg » 02 srp 2011 19:28

bloom píše:Přidán Zdeněk Dvořák z dabingu ČT pro Klauny.

není to Zdeněk Dvořák, ale Zdeněk Bureš. imho musím říct, že celkem mu to šlo, jako bych slyšel pana Pragera.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Woody Allen

Příspěvekod Budy » 10 pro 2011 08:42

Jiří Prager (Mocná Afrodité)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Woody Allen

Příspěvekod bloom » 18 úno 2012 13:35

Doplněn Jaroslav Kuneš.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Další

Zpět na A

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály