Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager (Annie Hallová [Cinemax], Banáni [MGM], Casino Royle [Nova], Co je nového, kočičko [MGM], Cokoliv, Darebáčci, Do Říma s láskou, Erotická komedie noci svatojánské [MGM], Hana a její sestry [Cinemax], Hollywood Ending, Láska a smrt [Cinemax], Manhattan [TV Barrandov], Manželé a manželky [VHS i Nova], Mocná Afrodité, Na černé listině [Nova], Povídky z New Yorku [Nova], Pozor na Harryho, Prokletí žlutozeleného škorpióna, Seber prachy a zmiz [HBO], Sólokapr, Stíny a mlha [MGM i TV Barrandov], Tajemná vražda na Manhattanu [Nova i HBO], Taková normální láska, Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) [MGM], Všichni říkají: Miluji tě [VHS i ČT], Vzpomínky na Hvězdný prach [MGM i TV Barrandov], Zelig [MGM], Zločiny a poklesky [Cinemax])

Bohuslav Kalva (Podvodníci)
Jakub Saic (Manhattan [MGM], Zločiny a poklesky [MGM])
Jaromír Meduna (Casino Royale [VHS])
Jaroslav Kuneš (Sladký ničema)
Martin Sobotka (Co je nového, kočičko [ČT])
Michal Pavlata (Společník)
Oldřich Kaiser (Zahraj to znovu, Same [ČST])
Petr Gelnar (Spáč [MGM])
Radovan Vaculík (Danny Rose z Broadwaye [MGM])
Tomáš Juřička (Stárnoucí gigolo [FilmBox])
Václav Postránecký (Na černé listině [kinodabing])
Zdeněk Bureš (Klauni [ČT], Řezník, kněz a prostitutka)

Jiné:
Jiří Prager (Mravenec Z) [animovaný film]
Jiří Prager (Zlaté časy rádia [Cinemax]) [role vypravěče]

Václav Postránecký (Na černé listině)

laik píše:Václav Postránecký (Na černé listině)

Předpokládám, že se jedná o dabing FSB. V dabingu Novy byl obsazen Jiří Prager.

bloom píše:

laik píše:Václav Postránecký (Na černé listině)

Předpokládám, že se jedná o dabing FSB. V dabingu Novy byl obsazen Jiří Prager.

Ano, je to dabing FSB. Film mě v kinech premiéru v roce 1982.

Přidán Zdeněk Dvořák z dabingu ČT pro Klauny.

Doplněn Petr Gelnar.

film Zahraj to znovu, Same je od ČST ne ČT.

bloom píše:Přidán Zdeněk Dvořák z dabingu ČT pro Klauny.

není to Zdeněk Dvořák, ale Zdeněk Bureš. imho musím říct, že celkem mu to šlo, jako bych slyšel pana Pragera.

Jiří Prager (Mocná Afrodité)

Doplněn Jaroslav Kuneš.