Dan Aykroyd

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 937
Registrován: 02 led 2010 23:05

Dan Aykroyd

Příspěvek od Pálkman »

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jaromír Meduna (Evoluce - Nova, Honba za diamanty, Jasný terč - VHS, Když si Chuck bral Larryho - Prima, Parťák, Projekt Arrow - Nova, Řidič slečny Daisy - ČT, Seržant Bilko - VHS, Záměna - ČT, Zkratky ke štěstí, Zóna soumraku - začátek filmu, Žít naplno)
2. Jiří Prager (Blues Brothers 2000 - VHS i Universal Channel, Doktor Detroit - ČT, "Faktor Psí: Kronika paranormálních jevů" - 2.-4. série, Chaplin - HBO, Lékařská akademie, "Manžel k pohledání", Řidič slečny Daisy - Nova)

Bohdan Tůma (Líbánky bez ženicha - Nova, Svět podle Jima - 2.-3., 8. série)
Bohuslav Kalva (Volte mě!)
Daniel Dítě (Prokletí žlutozeleného škorpióna)
Daniel Rous (Záměna - Nova-ČNTS)
David Vejražka (Slídilové - Prima)
Jan Šťastný (Záměna - Nova-CET 21)
Jan Vondráček (Rozverná mládež - Universal Channel)
Jaroslav Kaňkovský (Křupan, Špióni jako my - VHS)
Jiří Holý (Nic než trable)
Jiří Knot (Indiana Jones a Chrám zkázy - Nova)
Jiří Kvasnička (Ďáblové na kolech, Caddyshack 2 - Nova)
Jiří Plachý (Moje první láska - VHS)
Jiří Zavřel (Nic než trable)
Josef Nedorost (Indiana Jones a Chrám zkázy - VHS)
Ladislav Županič (Indiana Jones a Chrám zkázy - kinodabing)
Libor Hruška ("Obhájci" - AXN, Na nose)
Libor Terš (Do noci - Prima, Šišouni - Filmbox)
Luboš Bíža (Krotitelé duchů II - VHS)
Luděk Čtvrtlík (Bláznivý výlet - MGM)
Ludvík Král ("Kutil Tim")
Marcel Vašinka (Blues Brothers - Premiéra)
Martin Kolár ("Chůva k pohledání")
Martin Velda (Blues Brothers - ČT)
Martin Zahálka (Líbánky bez ženicha - Prima)
Martin Zounar (Špióni jako my - Prima)
Milan Slepička (Pearl Harbor)
Miloslav Mejzlík (Susanin plán - ČT)
Michal Novotný (Doktor Detroit - Prima, Krotitelé duchů - ČT, Krotitelé duchů II - ČT)
Michal Pavlata (Šišouni v New Yorku)
Miroslav Hanuš (Odejít jako vrah - ČT)
Miroslav Rataj ("Faktor Psí: Kronika paranormálních jevů" - 1. série)
Ondřej Vetchý (Bláznivý výlet - ČT)
Otakar Brousek ml. (Báječná dovolená - Prima)
Pavel Hluchý (1941 - Nova)
Pavel Šrom (Mí drazí Američané, Pixely)
Pavel Vondra (Chaplin - Prima, Řidič slečny Daisy - FilmBox)
Petr Gelnar (Sousedé - Cinemax)
Petr Oliva (50x a stále poprvé, Báječná dovolená - Nova, Crossroads, Evoluce - VHS, Krásná mimozemšťanka - VHS, Moje druhá láska - VHS, Odejít jako vrah - DVD, Pavoučí nestvůra, Vánoce naruby)
Petr Pospíchal (Krotitelé duchů - kinodabing, Krotitelé duchů II - kinodabing, Krotitelé duchů: Odkaz, Tammy)
Svatopluk Schuller (Zóna soumraku - konec filmu)
Tomáš Juřička (Jasný terč - Nova, Seržant Bilko - Film+, Slídilové - VHS, "Svět podle Jima" - 1. série)
Tomáš Racek (Liberace!)
Vladimír Brabec (Všude dobře, doma nejlíp)
Vladimír Čech (Líbánky bez ženicha - VHS, Tommy Boy, Zátah)
Vladimír Kudla (Kanadská slanina - MGM)
Zbyšek Pantůček (Blázniví fandové - Prima, Krásná mimozemšťanka - Nova, Moje první láska - Prima, Moje druhá láska - Prima)
Zdeněk Mahdal (Když si Chuck bral Larryho - DVD)
Zdeněk Maryška (Get on Up - Příběh Jamese Browna, "Námitka, ctihodnosti!" - Prima)

Jiné:
Aleš Zbořil (Příběhy ze Země Oz: Dorotčin návrat) [animovaný film]
Bohdan Tůma (Méďa Béďa / "Hollywoodské hvězdy") [animovaný fim / dokumentární seriál]
Jaromír Meduna ("Simpsonovi") [animovaný seriál]
Jiří Štěpnička (Mravenec Z [animovaný film]
Zbyšek Horák ("Griffinovi") [animovaný seriál]

Poslední anketa skončila: 5.6.2019
Naposledy upravil(a) Budy dne 27 úno 2010 18:11, celkem upraveno 26 x.
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 937
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od Pálkman »

DOPLNĚNÍ:

Jiří Prager ("Faktor PSÍ: Kronika paranormálních jevů" - od 2. série) [James55 - 3. čer 2009]
Milan Slepička (Pearl Harbor) [James55 - 3. čer 2009]
Petr Oliva (Odejít jako vrah) [bloom - 28. čer 2009]
Jiří Prager (Řidič slečny Daisy - Nova) [Joseph - 28. čer 2009]
Jiří Holý (Nic než trable - soudce Alvin 'J.P.' Valkenheiser) [bloom - 29. lis 2009]
Jiří Zavřel (Nic než trable - Bobo) [bloom - 29. lis 2009]
Jiří Kvasnička (Caddyshack 2) [puffy - 1. pro 2009]
Otakar Brousek ml. (Báječná dovolená - Prima) [bloom - 24. led 2010]
Miroslav Rataj ("Faktor Psí: Kronika paranormálních jevů" - 1. série) [Petr Novak » 31 led 2010]
Jaromír Meduna (Zkratky ke štěstí) [Sen - 27. úno 2010]
Jaromír Meduna (Jasný terč) [puffy - 8. dub 2010]
Petr Oliva (Moje druhá láska) [puffy - 8. dub 2010]
Petr Gelnar (Sousedé - Cinemax) [Sen - 1. čer 2010]
Daniel Rous (Záměna - ČNTS Nova) [palg - 23. čer 2010]
Jan Šťastný (Záměna - TV Nova) [palg - 23. čer 2010]
Petr Oliva (Crossroads) [tomas.kucera11 - 30. čer 2010]
Michal Novotný (Doktor Detriot - Prima) [Sen - 19. lis 2010]
Martin Zahálka (Líbánky bez ženicha - Prima) [Sen - 21. úno 2011]
Marcel Vašinka (Blues Brothers - Premiéra) [tygrnet - 22. bře 2011]
Martin Velda (Blues Brothers - ČT) [bloom - 22. bře 2011]
Jaromír Meduna (Parťák) [Sen - 26. bře 2011]
Libor Hruška ("Obhajci") [puffy - 14. dub 2011]
Petr Oliva (Pavoučí nestvůra) [Sen - 20. čer 2011]
Jaromír Meduna (Seržant Bliko) [palg - 2. zář 2011]
Ludvík Král ("Kutil Tim") [bloom - 22. zář 2011]
Jan Vondráček (Rozverná mládež - Universal Channel) [bloom - 7. řij 2011]
Vladimír Brabec (Všude dobře, doma nejlíp) [bloom - 12. lis 2011]
Zbyšek Pantůček (Blázníví fandové - Prima) [bloom - 12. lis 2011]
Jiří Prager (Lékařská akademie) [bloom - 23. lis 2011]
Pavel Vondra (Řidič slečny Daisy - Filmbox) [Sen - 9. bře 2012]
Vladimír Čech (Líbánky bez ženicha - VHS) [oberon - 7. kvě 2012]
Jiří Knot (Indiana Jones a Chrám zkázy - Nova) [Manche - 3. lis 2012]
Vladimír Čech (Tommy Boy) [bloom - 17. bře 2013]
Jaromír Meduna (Zóna soumraku - ČT) [bloom - 18. bře 2013]
Jiří Prager ("Manžel k pohledání") [Mark LS - 16. srp 2014]
Zdeněk Maryška (Get on Up - Příběh Jamese Browna) [Fifa.21 - 11. dub 2015]
Bohdan Tůma ("Svět podle Jima" - 2., 3., a 8. série) [Mark LS - 25. řij 2018]
Tomáš Juřička ("Svět podle Jima" - 1. série) [Mark LS - 25. řij 2018]
Pavel Vondra (Chaplin - Prima) [Mark LS - 27. úno 2019]
Jaromír Meduna (Honba za diamanty) [bloom » 06 dub 2019]

Jiné:
Bohdan Tůma (Méďa Béďa) [James55 - 26. led 2011]
Jiří Štěpnička (Mravenec Z) [Pálkman - 10. srp 2011]
Aleš Zbořil (Příběhy ze Země Oz: Dorotčin návrat) [animovaný] [ReDabér - 1. pro 2018]
Zbyšek Horák ("Griffinovi") [ReDabér - 1. pro 2018]
Bohdan Tůma ("Hollywoodské hvězdy") [Mark LS » 17 říj 2020]
Jaromír Meduna ("Simpsonovi") [1403ka » 10 dub 2021]
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od bloom »

Já myslim, že tady je dost těžký určovat dvorního dabéra, když ho skoro v každym filmu dabuje někdo jiný :) .

Jinak mezi další dabéry patří: Daniel Dítě (Prokletí žlutozeleného škorpióna), Vladimír Kudla (Kanadská slanina), Petr Pospíchal (Krotitelé duchů 1-2 [původní dabing]), Michal Novotný (Krotitelé duchů [dabing ČT]), Luděk Čtvrtlík (Výlet), Vladimír Čech (Zátah), Martin Velda (Blues Brothers).
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od Budy »

No, podle mě je dvorní dabér Petr Oliva, daboval ho ve čtyřech filmech.
18.05.2008 – 07.05.2015
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od Sen »

Dle mého názoru je nejlepším českým hlasem Dana Aykroyda hlas Jaromíra Meduny, který jej daboval také (přinejmenším) v dabingu ČT pro Řidiče slečny Daisy a v dabingu Novy pro Projekt Arrow. Což takhle vyhlásit anketu?
Uživatelský avatar
AGAMENON
Příspěvky: 1263
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od AGAMENON »

Tůma se na něj totálně nehodil, ale celý ten film tak stál za prd
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od palg »

nemůžu si pomoci, ale na Aykroyda se Oliva vůbec nehodí.
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od Budy »

Mě se líbí. Ve Vánocích naruby byl dobrý.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od Budy »

Petr Novak píše:Tak, ten kdo ho mluvil v 1. sérii Faktoru Psi je Miroslav Rataj. A mimochodem, je jasně a zřetelně uvedený v úvodních titulcích.
To je ostravský herec. První série byla nadabovaná v Ostravě?
18.05.2008 – 07.05.2015
Petr Novak
Příspěvky: 449
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Dan Aykroyd

Příspěvek od Petr Novak »

Zřejmě ano. V závěrečných titulcích sice město uvedeno nebylo, ale bylo tam, že to vyrobilo studio Prométeus společnosti Kabel Plus a Kabel Plus, pokud je mi známo, sídlil právě v Ostravě, takže ano, zjevně jde o ostravský dabing.
Odpovědět

Zpět na „A“