Edouard Baer
Moderátor: ReDabér
Edouard Baer
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Dalibor Gondík (Moliére)
2. Libor Hruška (Prachy v prachu [HBO], Vždycky jsem chtěl být gangster [HBO])
3. Jiří Langmajer (Asterix a Obelix: Mise Kleopatra)
Bohdan Tůma (Jak moc mě miluješ?)
Jakub Saic (Obyčejná poprava [HBO])
Jan Kolařík (Bůh je velký - já ne)
Lukáš Hlavica (Prachy v prachu [DVD])
Marek Libert (Betty Fisherová a další příběhy)
Martin Písařík (Bůh je velký - já ne [ČT])
Ondřej Vetchý (Tygrova brigáda [ČT])
Pavel Šrom (Tygrova brigáda [HBO])
Petr Rychlý (Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva)
Roman Hájek (Agenti nula nula)
Zbyšek Pantůček (Jak býti dobrou ženou)
Re: Edouard Baer
Doplněn Dalibor Gondík.
Re: Edouard Baer
Libor Hruška též v dabingu HBO pro Vždycky jsem chtěl být gangster.
Re: Edouard Baer
V Betty Fisherové a dalších příbězích Marek Libert.
Re: Edouard Baer
V dabingu ČT pro Bůh je velký - já ne Martin Písařík.
Re: Edouard Baer
Ano, ano. U titulků mě velmi překvapilo nové maskování DW Agentury pod názvem VSI Studio.
Re: Edouard Baer
Tak tak. Mě nepříjemně překvapil celý dabing. Bláhově jsem si myslel, že ty dabingové experimenty s DW agenturou na HBO a Cinemaxu skončily v prosinci. ale ne, HBO v nich zřejmě hodlá pokračovat .
Re: Edouard Baer
Nejen DW agentury. První dabing HBO roku 2013 (Flicka 2) má pod hlavičkou VSI na svědomí studio ZERO (překlad Blažena Kukulišová, zvuk Miloš Zajdl, dialogy a režie Jitka Tošilová) .bloom píše:Ano, ano. U titulků mě velmi překvapilo nové maskování DW Agentury pod názvem VSI Studio.