Amy Brenneman

Moderátor: ReDabér

Amy Brenneman

Příspěvekod Sen » 19 bře 2011 16:46

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Ivana Milbachová ("Soudkyně Amy" [dabing Hallmark])
2. Ilona Svobodová ("Soudkyně Amy" [dabing Nova])
3. Simona Postlerová ("Pozůstalí")

Dana Černá (Kdo chce zabít Nancy?)
Daniela Bartáková (Casper)
Erika Kubálková ("Frasier")
Helena Brabcová (Comeback, Sbohem, lásko)
Kateřina Lojdová ("Chirurgové")
Ljuba Krbová ("To je vražda, napsala")
Lucie Juřičková (Přátelé & sousedé)
Lucie Svobodová (88 minut)
Miluše Šplechtová (Láska podle předlohy, Milenec nebo vrah)
Nikola Votočková (Co vlastně ženy chtějí?)
Pavla Vojáčková (Nelítostný souboj)
Petra Hanžlíková (Pohled na lásku)
Radana Herrmannová ("Království" - 1.série)
Radka Stupková (Denní světlo)
Regina Řandová ("Království" - 2. série)
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Sen » 19 bře 2011 16:51

Má někdo jasno v dabinzích Soudkyně Amy? Na Nově kdysi Jindřiška Švecová obsadila Ilonu Svobodovou, později jsem zahlédl část jednoho dílu na ČT a identifikoval jsem Ivanu Milbachovou, tedy ČT si patrně vyrobila vlastní dabing. Seriál se navíc objevil i na Hallmarku, o tamějším dabingu ovšem nevím vůbec nic.
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod ReDabér » 19 bře 2011 18:22

Seriál jsem souvisle nesledoval, ale na ČT ji dabovala I. Milbachová a později ji vystřídala I. Svobodová, takže se může jednat jen o jediný dabing.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5473
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Džejňulka » 19 bře 2011 18:29

jinak Milbachová byla na ní výborná, bude anketka? ;)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod bloom » 19 bře 2011 20:27

Sen píše:Má někdo jasno v dabinzích Soudkyně Amy? Na Nově kdysi Jindřiška Švecová obsadila Ilonu Svobodovou, později jsem zahlédl část jednoho dílu na ČT a identifikoval jsem Ivanu Milbachovou, tedy ČT si patrně vyrobila vlastní dabing. Seriál se navíc objevil i na Hallmarku, o tamějším dabingu ovšem nevím vůbec nic.

Dabing s Ivanou Milbachovou je z Hallmarku (v režii Jiřího Kodeše) a ČT ho pouze převzala. U poslední série ovšem existuje pouze dabing Novy.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7399
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Sen » 20 bře 2011 16:04

Děkuji za objasnění :-:.

Pokud o ni někdo požádá ;), anketa jistě bude.
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Džejňulka » 20 bře 2011 16:18

tak to ber jako, že jsem předběžně žádala :) ;)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Sen » 20 bře 2011 16:30

Já to tak beru. Chtěl jsem tím naznačit, abys případně ještě požádala za týden, pokud bych náhodou zapomněl ;).
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Sen » 27 bře 2011 15:46

Byla vytvořena anketa.
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Amy Brenneman

Příspěvekod Sen » 05 čer 2011 20:28

Sen píše:Byla vytvořena anketa.


Po uplynutí předepsané doby ukončena. Vzhledem k vyrovnanému výsledku stanoveno pořadí moderátory.
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Další

Zpět na B

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály