Milan Bahúl

Moderátor: ReDabér

Milan Bahúl

Příspěvekod gregy.filip » 03 črc 2014 15:34

Obrázek
Info: FDB | IMDB | ČSFD

1. Hynek Čermák (Láska na vlásku)

Alexej Pyško (Nejasná zpráva o konci světa)
Bedřich Výtisk ("Piráti")
Tomáš Juřička (Dračí srdce)
gregy.filip
 
Příspěvky: 103
Registrován: 26 črc 2013 22:56

Re: Milan Bahúl

Příspěvekod Pan X » 28 pro 2014 00:50

Hynek Čermák (Láska na vlásku), kdyby to bylo možné poprosil bych aby byl dán na první místo Čermák k němu dokonale pasuje :-:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Re: Milan Bahúl

Příspěvekod Michel » 27 pro 2016 12:22

Pan Čermák pasuje dobře, o tom žádná. Ale Milan Bahúl umí velmi dobře česky, ideální by bylo, kdyby se pro české znění daboval vždy sám. Zatím k tomu tedy nedošlo.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 713
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc


Zpět na B

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály