James Belushi

Moderátor: ReDabér

James Belushi

Příspěvekod Budy » 24 říj 2009 11:56

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager (Bar Florentine; Joe Někdo; K-9, můj přítel se studeným čumákem - VHS; K-9 II. Můj přítel se studeným čumákem; K-9: Soukromý detektiv; Muž ve stínu - Prima; "Námitka, ctihodnosti!/Obhájci" - Prima; Oddělené životy; Rudé horko - Prima; Sahara; Takový je byznys; Tanec smrti)
2. Pavel Šrom (Blesk z čistého nebe, Byl jednou jeden zločin - Nova, Kdo zabil děti z Atlanty?, Retroactive - Nova)
3. Ladislav Županič (Rolničky, kam se podíváš - kinodabing)

Aleš Procházka (Rudé horko - Nova)
Alois Švehlík ("Pohotovost")
Antonín Navrátil (Šťastný Nový rok)
Bohdan Tůma (Rolničky, kam se podíváš - Prima; Vrať se mi - VHS/MGM)
Dalimil Klapka (Jumpin' Jack Flash)
David Novotný (Homer a Eddie - DVD)
Jan Šťastný (Kudrnatá holka - Prima)
Jan Vondráček (Homer a Eddie - Nova)
Jaromír Meduna (Gang policajtů - VHS, Sluneční šíp)
Jiří Hromada (Mrtvý muž/Profesionální lhář - VHS, "Obhájci/Námitka, ctihodnosti!" - AXN)
Ladislav Běhůnek (Pan Osud)
Libor Hruška (Rudé horko - VHS, Zloděj - Nova)
Libor Terš (Profesionální lhář/Mrtvý muž - DVD, Záměna - 2. dabing Nova)
Marcel Vašinka (Kudrnatá holka - VHS)
Marek Libert (Gang policajtů - MGM, Opravdoví muži, Sám a sám)
Marek Pavlovský (Ohledně minulé noci)
Martin Stránský ("Divoké palmy")
Pavel Soukup (K-9, můj přítel se studeným čumákem - Premiéra)
Pavel Vondra (Polibek smrti)
Radan Rusev (Poslední akční hrdina - kinodabing)
Svatopluk Schuller (Salvador)
Tomáš Juřička (Byl jednou jeden zločin - MGM, Superpes)
Tomáš Karger (Retroactive - MGM)
Zdeněk Bureš (Tvrdá spravedlnost)
Zdeněk Mahdal (Muž ve stínu - DVD, Sám a sám - VHS)
Zdeněk Maryška (Všude dobře, doma peklo)

Jiné:
Bohdan Tůma (Louskáček - VHS) [animovaný]
Jiří Hromada (Divočina) [animovaný]
Jiří Prager (Oblázek a tučňák) [animovaný]
Petr Rychlý (Scooby-Doo a král skřítků) [animovaný]
Zdeněk Junák (Karcoolka) [animovaný]
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: James Belushi

Příspěvekod ReDabér » 24 říj 2009 12:03

Na fdb.cz píšou, že ho v Rolničkách daboval Pavel Trávníček.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5432
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: James Belushi

Příspěvekod Budy » 24 říj 2009 12:05

Vážně? Já měl dojem, že ho daboval Ladislav Županič. Zatím to smažu a uvidíme, jestli se někdo neozve.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: James Belushi

Příspěvekod Sen » 24 říj 2009 12:46

V Kudrnaté holce Marcel Vašinka. V dabinzích Novy pro Byl jednou jeden zločin a Retroactive Pavel Šrom. Jiří Prager tuším i ve zbývající dvojici filmů ze série K9.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: James Belushi

Příspěvekod James55 » 24 říj 2009 12:51

Jan Šťastný - Kudranatá holka-Prima
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3946
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: James Belushi

Příspěvekod Budy » 24 říj 2009 12:57

A ten dabing s Marcelem Vašinkou je VHS nebo Kino?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: James Belushi

Příspěvekod Sen » 24 říj 2009 13:07

Budy píše:A ten dabing s Marcelem Vašinkou je VHS nebo Kino?


Mám pocit, že jde o několikahlasý VHS dabing, ale už si ten film moc nepamatuji . . .
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: James Belushi

Příspěvekod James55 » 24 říj 2009 13:10

Jiří Prager ještě K-9: Soukromý detektiv
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3946
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: James Belushi

Příspěvekod Markus » 11 pro 2009 23:34

Jiné:
Petr Rychlý (Scooby-Doo a král skřítků) [animovaný]
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3917
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: James Belushi

Příspěvekod Geser » 12 pro 2009 02:12

Prager nejspíš taky v Angel's Dance (Tanec smrti)
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice

Další

Zpět na B

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály