Robert Culp

[Manche]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Oldřich Vízner (Bob a Carol a Ted a Alice [dabing ČT])
2. Vladislav Beneš (Columbo: Smrt nabízí pomocnou ruku [dabing Nova])
3. Vladimír Brabec (Columbo: Columbo na univerzitě, Případ Pelikán [dabing Nova])

Alois Švehlík (Kdo zabil Joy Morganovou?)
† Bohumil Švarc (Případ Pelikán [dabing VHS], Xtro 3: Hlídejte si oblohu)
Bohuslav Kalva ("Chůva k pohledání")
Dalimil Klapka (Ďábelský Santa)
Jan Pohan ("To je vražda, napsala")
Jan Přeučil ("Jake a Tlusťoch" - 4. série)
† Jaroslav Kaňkovský ("Diagnóza vražda")
Jiří Brož ("Zmije")
Jiří Štěpnička (Columbo: Rozhodující zápas, Hannie Caulderová)
Karel Bartoň ("Jake a Tlusťoch" - 1. série)
Karel Richter ("Matlock" [dabing Nova])
Libor Terš ("Burkeho zákon")
Luděk Munzar (Columbo: Trik z dětství [dabing ČST])
Marcel Vašinka (Columbo: Dvojexpozice, National Lampoon a kino)
Petr Oliva (Atentát, Velký skaut a holka Čtvrtek [dabing MGM])
Petr Štěpánek ("Raymonda má každý rád" - 1.série)
† Radan Rusev ("Divadlo Raye Bradburyho")
† Radoslav Brzobohatý ("Perry Mason", "Walker, Texas Ranger")
Stanislav Malý (Nevinní)

[Manche]

Doplnění:

Marcel Vašinka (National Lampoon a kino) (Roko - 18. 6. 2015)
Libor Terš ("Burkeho zákon") (Mark LS - 12. 9. 2014)
Jan Přeučil ("Jake a Tlusťoch" - 4. série) (videofil - 16. 8. 2014)
Karel Bartoň ("Jake a Tlusťoch" - 1. série) (videofil - 25. 4. 2014)
Alois Švehlík (Kdo zabil Joy Morganovou?) (sud - 8. 1. 2013)
† Radoslav Brzobohatý ("Perry Mason") (videofil - 16. 11. 2013)
Stanislav Malý (Nevinní) (Budy - 3. 8. 2013)
Vladimír Brabec (Případ Pelikán [dabing Nova]) (Sagres - 28. 7. 2013)
† Bohumil Švarc (Případ Pelikán [dabing VHS]) (Sagres - 28. 7. 2013)
Jiří Brož ("Zmije") (ClickCZ - 19. 11. 2012)
Petr Oliva (Velký skaut a holka Čtvrtek [dabing MGM]) (oik - 27. 8. 2012)
Petr Oliva (Atentát) (Roko - 24. 8. 2012)
† Radoslav Brzobohatý ("Walker, Texas Ranger") (videofil - 20. 5. 2012)

[ClickCZ]

Bohumil Švarc (Xtro 3: Hlídejte si oblohu)

[videofil]

Manche: Díky. Jen škoda, že pan Brzobohatý již není mezi námi. Ten ho daboval nejlépe. A daboval ho ve více filmech a seriálech, jen si nemohu momentálně vzpomenout.

[Manche]

Je to opravdu škoda, seděl na něj dobře, při troše fantazie je tam i jistá vizuální podobnost. Ale třeba pánové Štěpnička a Vašinka na něm v Columbovi taky odvedli kus dobré práce...

[videofil]

Manche: Kromě pana Brzobohatého ho dobře daboval také pan Pohan. Ale nechci nikoho ovlivňovat. Jinak, nevím to jistě, tak to raději ani nedoplňuj, ale mám takový pocit, že ho Radoslav Brzobohatý daboval také v seriálu JAKE A TLUSŤOCH. Ale z časových důvodů nemohu tento seriál sledovat, takže to na 100% nemohu potvrdit. Jinak by bylo fajn, kdyby ho pan Brzobohatý daboval alespoň v pěti titulech. To by si podle mě hned zasloužil 1. místo jako In memoriam.

[Michaela2]

3. V.Brabec

[videofil]

V seriálu JAKE A TLUSŤOCH - 1. série ho daboval Karel Bartoň. Prosím doplnit.

[videofil]

V seriálu JAKE A TLUSŤOCH - 4. série ho daboval Jan Přeučil. Prosím doplnit.

[Mark LS]

Libor Terš ("Burkeho zákon")