Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jan Kanyza (Američan, Ave, Caesar!, Batman a Robin, Dannyho parťáci - VHS/Nova, Dannyho parťáci 2, Dannyho parťáci 3, Den zrady, Dobrou noc a hodně štěstí - MGM, Dokonalá bouře, Flash, Gravitace, Lítám v tom, Milujte svého zabijáka, Od soumraku do úsvitu - Prima, Památkáři, Peacemaker - ČT, Po přečtení spalte - TV Barrandov, "Pohotovost", "Přátelé", Solaris, Syriana, Tři králové, Tvrdé palice - DVD/Prima, Vstupenka do ráje)
2. Jiří Štěpnička (Berlínské spiknutí, Děti moje, 'Hlava 22', Muži, co zírají na kozy, Peacemaker - VHS, Po přečtení spalte - DVD, Zakázané ovoce - VHS)
3. Miroslav Etzler (Od soumraku do úsvitu - ČT, Země zítřka)

Antonín Navrátil (Tenká červená linie)
Bohdan Tůma (Vyšší škola strachu)
Jakub Saic (Neodvolatelná mise)
Jan Šťastný (Sunset beat, Zakázané ovoce - Universal Channel)
Jan Vlasák (Spy Kids: Špióni v akci - Disney Channel)
Jan Vondráček (Půlnoční nebe, Spy Kids: Špióni v akci - Universal Channel)
Libor Hruška (Spy Kids 3-D: Game Over - Nova)
Lukáš Vaculík ("Roseanne")
Lumír Olšovský ("Hunter")
Martin Velda ("To je vražda, napsala")
Pavel Šrom (Bratříčku, kde jsi?)
Petr Oliva (Báječný den)
Otakar Brousek ml. (Michael Clayton)
Otto Rošetzký (Bombakšeft)
Radek Kuchař (Návrat vražedných rajčat)
Vladislav Beneš (Dobrou noc a hodně štěstí - DVD, Hra peněz, Nesnesitelná krutost, Od soumraku do úsvitu - VHS)

Jiné:
Jan Kanyza (Nespresso) [reklama]
Jiří Štěpnička (Fantastický pan Lišák) [role lišky]
Pavel Soukup ("Hollywoodské hvězdy") [Dokumentární seriál]

Doplnění:


Pavel Šrom (Bratříčku, kde jsi?) [bloom - 10.5.2009]
Petr Oliva (Báječný den) [Budy - 10.5.2009]
Otto Rošetzký (Bombakšeft) [bloom - 25.7.2009]
Vladislav Beneš (Dobrou noc a hodně štěstí - DVD) [Brocc - 30.7.2009]
Jakub Saic (Neodvolatelná mise) [semir - 17.10.2010]
Jan Kanyza (Po přečtení spalte - TV Barrandov) [semir - 28.10.2010]
Jan Šťastný (Zakázané ovoce - Universal Channel) [bloom - 8.12.2010]
Jan Šťastný (Sunset beat) [Budy - 8.12.2010]
Jan Kanyza (Solaris) [Sen - 2.1.2011]
Martin Velda ("To je vražda, napsala") [semir - 21.1.2011]
Antonín Navrátil (Tenká červená linie) [radik92 - 21.3.2011]
Lukáš Vaculík ("Roseanne") [ethan77 - 23.6.2011]
Jan Kanyza (Američan) [oberon - 2.8.2011]
Jan Kanyza (Dobrou noc a hodně štěstí - MGM) [James55 - 3.3.2012]
Jiří Štěpnička (Děti moje) [Marian21 - 5.5.2012]
Bohdan Tůma (Vyšší škola strachu) [palg - 6.5.2012]
Radek Kuchař (Návrat vražedných rajčat) [palg - 4.6.2012]
Jan Kanyza (Nespresso) [ReDabér - 21.11.2013]
Jan Kanyza (Památkáři) [James55 - 12.6.2014]
Lumír Olšovský ("Hunter") [Mark LS - 4.10.2015]
Jan Kanyza (Ave, Caesar!) [Teoretik - 7.5.2016]
Jiří Štěpnička ('Hlava 22') [lichometnik - 30.6.2019]

Jiné:
Pavel Soukup ("Hollywoodské hvězdy") [Mark LS - 19.9.2020]

Lukáš Vaculík ("Roseanne" - 1.série)
Marcel Rošetzký ("Roseanne" - 4.série)