Kevin Costner

Moderátor: ReDabér

Kdo by měl dabovat Kevina Costnera?

Anketa do 04 úno 2019 19:05

Bohdan Tůma (Žhavá pláž U.S.A.)
1
5%
Daniel Dítě
1
5%
David Novotný (JFK - ČT, Silverado - ČT)
0
Žádná hlasování
Ernesto Čekan (Robin Hood: Král zbojníků - MGM)
1
5%
Filip Čáp
0
Žádná hlasování
Jan Nejedlý (Silverado - Nova)
0
Žádná hlasování
Jan Šťastný (Neúplatní - VHS, Wyatt Earp - VHS)
0
Žádná hlasování
Jan Vondráček (3000 mil na útěku - MGM)
0
Žádná hlasování
Jaromír Dulava (Durhamští Býci - MGM)
0
Žádná hlasování
Luděk Čtvrtlík (Třináct dní)
0
Žádná hlasování
Michal Dlouhý (Hřiště snů - Prima, Tanec s vlky - Prima)
0
Žádná hlasování
Michal Holán (Střílej, abys přežil)
0
Žádná hlasování
Milan Hloušek (Durhamští Býci - HBO)
0
Žádná hlasování
Miroslav Donutil
7
33%
Oldřich Vízner
2
10%
Pavel Trávníček (Vítězové)
0
Žádná hlasování
Pavel Vondra (Nová dcera - DVD)
0
Žádná hlasování
Viktor Preiss (Neúplatní - Barrandov)
0
Žádná hlasování
Vladislav Beneš (Bez východiska, Fandango)
3
14%
Zdeněk Mahdal
6
29%
 
Celkem hlasů : 21

Kevin Costner

Příspěvekod videofil » 10 kvě 2009 18:22

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Miroslav Donutil (Dokonalý svět, Hra snů, JFK, Osobní strážce - VHS, Strom snů, Tanec s vlky - VHS, Vodní svět - VHS, Wyatt Earp - Nova) a † Vladimír Dlouhý (Na křídlech vážky, Neúplatní - ČT, Pomsta - Nova, Robin Hood: Král zbojníků - Nova, Tanec s vlky - Nova)
2. Zdeněk Mahdal (3 dny na zabití - Nova, 3000 mil na útěku - VHS/Universal Channel, Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti, Criminal: V hlavě zločince - DVD/Prima, Durhamští Býci - ČT, "Hatfieldovi a McCoyovi", Hřiště snů - VHS, Jack Ryan: V utajení, Krajina střelců, Mr. Brooks - DVD/Nova, Muž z oceli, "Neuvěřitelné příběhy", Neúplatní - Nova, Nová dcera - Nova, Osobní strážce - Nova, Pomsta - VHS, Robin Hood: Král zbojníků - VHS/Universal Channel, Skrytá čísla, Správná volba - DVD/HBO/Nova, Velký Draft - Nova, Vodní svět - Nova/Universal Channel, Vztekle tvá - DVD/Nova, Záchranáři, Zelený svět, McFarland: Útěk před chudobou)
3. Oldřich Vízner (Co je šeptem..., Posel budoucnosti, Vzkaz v láhvi)

Bohdan Tůma (Žhavá pláž U. S. A.)
Daniel Dítě (Velký draft - JOJ)
David Novotný (JFK - ČT, Silverado - ČT)
Ernesto Čekan (Robin Hood: Král zbojníků - MGM)
Filip Čáp (Bez východiska)
Jan Nejedlý (Silverado - Nova)
Jan Šťastný (Neúplatní - VHS, Wyatt Earp - VHS)
Jan Vondráček (3000 mil na útěku - MGM)
Jaromír Dulava (Durhamští Býci - MGM)
Luděk Čtvrtlík (Třináct dní)
Michal Dlouhý (Hřiště snů - Prima, Tanec s vlky - Prima)
Michal Holán (Střílej, abys přežil)
Milan Hloušek (Durhamští Býci - HBO)
Pavel Trávníček (Vítězové)
Pavel Vondra (Nová dcera - DVD)
Viktor Preiss (Neúplatní - Barrandov)
Vladislav Beneš (Bez východiska, Fandango)

JINÉ:
Ladislav Cigánek (JFK: V zákulisí) - dokument
videofil
 
Příspěvky: 2277
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Brocc » 08 čer 2009 18:44

také ho daboval Vladislav Beneš a nebylo to vůbec špatné, mě se to dost líbilo....
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Kevin Costner

Příspěvekod maly kozel » 24 čer 2010 22:44

Jak to tak vypadá, tak ZM bude dabovat už Costnera pořád, což je aspoň pro mě nepřípustné. Donutila už se asi z Costnerových úst nedočkáme a nechápu proč není alespoň občas na Costnera obsazován Oldřích Vízner, který ho dabuje perfektně.
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 197
Registrován: 12 srp 2008 21:10
Bydliště: Olomouc

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Džejňulka » 21 srp 2010 19:35

nezlobte se na mě, že se ptám, ale znáte to:líná huba... ;) , tak mě napadlo, jestli byste nechtěli dát na 1.místo Donutil + V.Dlouhý. Asi mi to neprojde, ale teď mě to napadlo a hodně lidí to spojení zná, ale tak jako je to na vás, že jo.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1226
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Kevin Costner

Příspěvekod bloom » 21 kvě 2011 18:04

Budy píše:
bloom píše:
Sen píše:
bloom píše:Tak ve filmu Nová dcera Pavel Vondra...


Který režisér tohle obsazení vymyslel?

Eduard Jenický.

Toho neznám... :-?

I já jsem jeho jméno jako režiséra slyšel poprvé.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7188
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Sen » 22 kvě 2011 17:35

Já se s tím jménem setkávám podruhé. Poprvé to bylo v titulcích dabingu TV Barrandov pro Dívku v parku.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9312
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Budy » 20 srp 2012 09:17

Máš ho tam. Jinak nevíte, jestli byl nadabován film Manažeři? Případně, kdo v něm daboval Kevina Costnera?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4599
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Budy » 21 srp 2012 15:28

Doplnění:

Vladislav Beneš (Fandango) [Brocc - 8.6.2009]
Michal Dlouhý (Tanec s vlky - Prima) [ReDabér - 9.6.2009]
David Novotný (Silverado - ČT) [sud - 11.6.2009]
Vladislav Beneš (Bez východiska) [Nobody - 26.6.2009]
Zdeněk Mahdal (3000 mil na útěku - VHS) [Sen - 2.5.2010]
Zdeněk Mahdal (Správná volba - HBO) [maly kozel - 8.5.2010]
Zdeněk Mahdal (Záchranáři) [michal - 24.7.2010]
Zdeněk Mahdal (Hřiště snů - VHS) [malý kozel - 16.8.2010]
Pavel Vondra (Nová dcera) [bloom - 21.5.2011]
Luděk Čtvrtlík (Třináct dní) [Michaela - 17.6.2011]
Zdeněk Mahdal (Správná volba - Nova) [jackb - 22.7.2011]
Zdeněk Mahdal (Správná volba - DVD) [Frankburg - 22.7.2011]
Michal Dlouhý (Hřiště snů - Prima) [Lukiz - 3.9.2011]
Zdeněk Mahdal (3000 mil na útěku - Universal Channel) [James55 - 18.9.2011]
Pavel Trávníček (Vítězové) [Michaela2 - 20.9.2011]
Zdeněk Mahdal (Robin Hood: Král zbojníků - Universal Channel) [jackb - 24.9.2011]
Jan Vondráček (3000 mil na útěku - MGM) [puffy - 13.11.2011]
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4599
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Ištván87 » 30 zář 2012 19:42

Ale no tak! To že Zdeněk Mahdal dabuje Costnera tak často, to ještě neznamená, že se k němu hodí. Když jsem nedávno koukal na jeden film s Costnerem v originále, tak jsem byl až překvapenej, jak strašně podobnej hlas má Oldřich Vízner. Mluvím o tom rozstřelu, protože Miroslav Donutil je jasná jednička. Nezapomeňte, že za chvíli půjde do kin nový Superman a pak se bude dělat dabing. To byste vážně chtěli, aby Jonathana Kenta daboval Zdeněk Mahdal??? Neblázněte. To by přeci nemohl dabovat deset dalších postav!!! :D :D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2266
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Kevin Costner

Příspěvekod Budy » 30 zář 2012 21:30

Tak nejlepší by bylo, kdyby ho tam mluvil Miroslav Donutil, že? Ale hlavně tady, prosím tě, neovlivňuj ostatní uživatele v hlasování. ;)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4599
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Další

Zpět na C

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály