James Coburn

Moderátor: ReDabér

James Coburn

Příspěvekod sud » 25 čer 2009 22:27

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

1. Jaromír Meduna (Past [dabing MGM], Poslední ostří hoši, Železný kříž [dabing DVD]),
Boris Rösner [in memoriam] (Druhá občanská válka [dabing ČT], Major Dundee, Náš muž Flint, Pat Garrett & Billy the Kid [dabing ČT], Prezidentův psychiatr, Sedm statečných [dabing ČT])
2. Zdeněk Maryška (Hudson Hawk [dabing ČT], Kapsy plné dynamitu [dabing Nova], Krásky [dabing Cinemax])
3. Pavel Rímský (700 mil v sedle [dabing Nova + dabing MGM], Dokonalý plán [dabing Prima], Pat Garrett & Billy the Kid [dabing VHS], Železný kříž [dabing ČT])

Aleš Procházka (Co jsi dělal za války, taťko? [dabing MGM], Jezdci rodea [dabing MGM], Kapsáři [dabing MGM], Martinův den [dabing MGM])
Alois Švehlík (Zamilované dvojice, Železný kříž [dabing Nova])
Alexej Pyško (Šaráda)
Antonín Molčík (Americká zbraň [dabing Hallmark], Tas!)
Bohdan Tůma (Velký útěk [dabing VHS])
Bohumil Švarc (Druhá občanská válka [dabing HBO], May Day, Muž v nesnázích [dabing Nova], Ray Alexander: Chuť na spravedlnost, Ray Alexander: Vražda k večeři, Sestra v akci 2, Zamilovaný profesor)
Bohuslav Kalva (Mladé pušky 2 [dabing MGM])
Eduard Cupák (Dokonalý plán [kinodabing])
Ernesto Čekan (Velký útěk [dabing MGM])
Jan Pohan (Maverick [dabing VHS])
Jan Schánilec (Bitva o Midway [dabing ČNTS + dabing CET 21])
Jan Šťastný (Uragán na Jamajce [dabing Nova])
Jaroslav Kaňkovský (Odplata, Mladé pušky II [dabing VHS])
Jiří Brož (Palebná síla)
Jiří Klem (700 mil v sedle [dabing ČT], Jezdci po nebesích [dabing Premiéra])
Jiří Plachý (Mladé pušky II. [dabing Nova], Tisíc hrdinů, Vězeň, Zlé časy)
Jiří Tomek (Sedm statečných [dabing ČST])
Jiří Zavřel (Likvidátor)
Josef Vrtal (Co jsi dělal za války, taťko? [dabing ČT])
Karel Chromík ("Případ pro Sam")
Ladislav Županič (Baltimorský zázrak, Konec Sheily, Pat Garrett & Billy the Kid [dabing MGM])
Luboš Ondráček (Jezdci po nebesích [dabing Prima])
Lukáš Hlavica (Náš muž Flint 2 [dabing Prima])
Martin Kolár (Velký útěk [dabing VHS])
Michal Dlouhý (Velký útěk [dabing VHS])
Miloš Hlavica (Maverick [dabing ČT])
Miroslav Hruška (Náš muž Flint 2 [dabing Nova])
Pavel Soukup (Důvod žít a zemřít [dabing ČT])
Pavel Šrom (Poslední z hlavounů v městečku Mobile)
Petr Oliva (Železný kříž [dabing VHS])
Petr Pelzer (Muž z Elysejských polí)
Petr Pospíchal (Sedm statečných [dabing VHS])
Petr Štěpánek (Proč žít... a proč umírat [dabing VHS])
Vladimír Brabec (Sněžní psi)
Vladimír Čech (Kapsy plné dynamitu [dabing ČT])
Vladimír Kudla (Hudson Hawk [dabing Nova])

Jiné:
Martin Zahálka (Texasští jezdci) [vypravěč]
Miroslav Moravec (Příšerky s.r.o.) [animovaný]
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: James Coburn

Příspěvekod Sen » 25 čer 2009 23:06

Ve Zlých časech a také v dabingu Novy pro Tisíc hrdinů daboval Jiří Plachý, v dabingu ČT pro Hudson Hawka Zdeněk Maryška a v dabinzích Novy pro dvojici filmů Ray Alexander: Chuť na spravedlnost a Ray Alexander: Vražda k večeři stejně jako v Zamilovaném profesorovi Bohumil Švarc.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: James Coburn

Příspěvekod Budy » 26 čer 2009 21:15

Myslím, že Vladimír Brabec ve filmu Sněžní psi.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: James Coburn

Příspěvekod bloom » 12 zář 2009 19:35

Aleš Procházka (Co jsi dělal za války, taťko? [dabing MGM])
Boris Rösner ještě Prezidentův psychiatr.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: James Coburn

Příspěvekod oik » 14 lis 2009 13:56

Animované:
Miroslav Moravec (Příšerky s.r.o.)
oik
 
Příspěvky: 370
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: James Coburn

Příspěvekod oik » 01 pro 2009 20:03

Michal Dlouhý, Bohdan Tůma - oba Velký útěk
oik
 
Příspěvky: 370
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: James Coburn

Příspěvekod Joe Black » 01 led 2010 02:13

Bohumil Švarc i v Sestře v akci 2. Nemohl by na 3. místo?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: James Coburn

Příspěvekod oik » 24 led 2010 12:08

Pavel Soukup - Důvod žít a zemřít
oik
 
Příspěvky: 370
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: James Coburn

Příspěvekod Petersen » 17 úno 2010 22:47

Petr Štěpánek - Proč žít... a proč umírat (VHS)
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 22:38

Re: James Coburn

Příspěvekod oik » 18 úno 2010 21:07

Petersen píše:Petr Štěpánek - Proč žít... a proč umírat (VHS)

Kdo v tomhle dabingu mluví Spencera a Savalase? Já mám dabing (chybí mi konec titulků, ale vypadá to na ČT, pod názvem Důvod žít a zemřít), kde Spencera mluví Schánilec a Savalase Pípal.
oik
 
Příspěvky: 370
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Další

Zpět na C

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály