Sacha Baron Cohen

Moderátor: ReDabér

Sacha Baron Cohen

Příspěvekod Olda808 » 10 srp 2009 13:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Petr Rychlý (Brüno [Prima]; Diktátor; Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street)
2. Zdeněk Hruška (Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu [DVD / Prima]; Hugo a jeho velký objev)
3. Libor Terš (Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec [DVD / Nova])

Filip Švarc (Ali G Indahouse [DVD [role Aliho] / Prima [role Aliho i Borata]]; Grimsby; Neuvěřitelný život rockera Coxe)
Jan Maxián (Brüno [DVD])
Jan Vondráček (Alenka v říši divů: Za zrcadlem)
Vladimír Fišer ("Larry, kroť se")
Zdeněk Mahdal (Ali G Indahouse [DVD [role Borata]])

Jiné:
Bohdan Tůma ("Simpsonovi") [animovaný]
Jan Vondráček (Alenka v říši divů: Za zrcadlem) [trailer #1 & #2]
Pavel Šrom (Madagaskar; Madagaskar 2: Útěk do Afriky; Madagaskar 3; ) [animované]
Olda808
 
Příspěvky: 1198
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod plevel22 » 16 lis 2009 20:50

nemam ješte kompletní film Bruno, jen zacatek. takze jsem jeste nepocul zaverecne - ''V ceskem zneni: ...''a muzu jen hadat, ale tusim ho mluvi Ján Maxian, ale mluvi moc priteplene takze nejsem si jist na 100%, ale asi na 99% je to on. Jinak dabing je moc na hovno... je uplne vidno, ze jde o dabing... pricem napriklad u Boratovi bol dabing podle mne dost dobrej.
plevel22
 
Příspěvky: 25
Registrován: 04 říj 2009 17:03

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod jackb » 17 lis 2009 00:11

Je to na 100% Jan Maxián. Co se týče zbytku dabingu tak to je nehorázná prasárna, protože kromě Maxiána je tam jenom dalších 5 hlasů. Celé to vzniklo ve studiu Budíkov, takže to měl na starosti Žáček nebo Horák a je to na tom dost vidět :(
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3272
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod DavePave » 17 lis 2009 10:06

Hm, toho Maxiána bych pochopil (i když originálu se jeho hlas nepřibližuje), ale mít v současném dabingu PĚT hlasů na vedlejší role? To mi hlava nebere
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1233
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod Joe Black » 19 lis 2009 21:52

Mno v Brunovi vypadá Sacha Baron Cohen o dost mladší a v kombinaci s tou přitepleností si myslím, že je Maxián jasná a kvalitní volba. Hlas na to má a herecké zkušenosti též.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod IRONHIDE » 28 dub 2012 16:49

dufam ze ho Hruška bude dabovat v Diktátorovi
Uživatelský avatar
IRONHIDE
 
Příspěvky: 144
Registrován: 05 led 2011 17:00

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod bloom » 28 dub 2012 22:13

IRONHIDE píše:dufam ze ho Hruška bude dabovat v Diktátorovi

Já doufám, že spíš Petr Rychlý, řekl bych, že tenhle přízvuk a hlavně sebevědomí postavy by zahrál líp.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod IRONHIDE » 22 kvě 2012 19:49

Hruška na 1. misto
Uživatelský avatar
IRONHIDE
 
Příspěvky: 144
Registrován: 05 led 2011 17:00

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod Michaela2 » 28 dub 2013 16:30

doplnění:

Petr Rychlý (Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street) - jackb » 10 srp 2009
Pavel Šrom (Madagaskar, Madagaskar 2) - Brocc » 10 srp 2009
Jan Maxián (Brüno) - jackb » 17 lis 2009
Bohdan Tůma ("Simpsonovi") [animovaný] - ReDabér » 20 úno 2011
Filip Švarc (Neuvěřitelný život rockera Coxe) - Fifa.21 » 17 lis 2011
Zdeněk Hruška (Hugo a jeho velký objev) - Fifa.21 » 26 dub 2012
Petr Rychlý (Diktátor) - oberon » 12 čer 2012
Filip Švarc (Ali G in da House - Prima) - Sen » 29 pro 2012
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Sacha Baron Cohen

Příspěvekod Olda808 » 03 srp 2013 23:21

Petr Rychlý (Brüno) [Prima]
Olda808
 
Příspěvky: 1198
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Další

Zpět na C

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály