Sacha Baron Cohen
Moderátor: ReDabér
Sacha Baron Cohen
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. Zdeněk Hruška (Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu - DVD/Prima, Borat: VHS kazeta materiálů "ne-moc-přijatelných" podle Kazašského ministerstva cenzůry a obřízky, "Boratův amerikánský lokdaun & Borat vyvrací", Boratův navázaný telefilm, Hugo a jeho velký objev)
2. Petr Rychlý (Bruno - Prima, Diktátor, Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street)
3. Dalibor Gondík ('Agent')
Filip Švarc (Ali G Indahouse - DVD - Ali/Prima, Grimsby, "Nahoru a dolů", Neuvěřitelný život rockera Coxe)
Ivo Novák (Zprávař 2 - Legenda pokračuje)
Jan Maxián (Bruno - DVD)
Jan Vondráček (Alenka v říši divů: Za zrcadlem)
Libor Terš (Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec - DVD/Nova)
Zdeněk Mahdal (Ali G Indahouse - DVD - Borat)
Jiné:
Bohdan Tůma ("Simpsonovi") [Animovaný seriál]
Dalibor Gondík ('Agent') [Trailer]
Jakub Kohák (Luca) [Animovaný film]
Jan Vondráček (Alenka v říši divů: Za zrcadlem) [Trailer]
Pavel Šrom (Madagaskar, Madagaskar 2: Útěk do Afriky, Madagaskar 3) [Animované filmy]
Vladimír Fišer ("Larry, kroť se") [Role v masce]
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 02 čer 2022 15:03, celkem upraveno 30 x.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Sacha Baron Cohen
nemam ješte kompletní film Bruno, jen zacatek. takze jsem jeste nepocul zaverecne - ''V ceskem zneni: ...''a muzu jen hadat, ale tusim ho mluvi Ján Maxian, ale mluvi moc priteplene takze nejsem si jist na 100%, ale asi na 99% je to on. Jinak dabing je moc na hovno... je uplne vidno, ze jde o dabing... pricem napriklad u Boratovi bol dabing podle mne dost dobrej.
Re: Sacha Baron Cohen
Je to na 100% Jan Maxián. Co se týče zbytku dabingu tak to je nehorázná prasárna, protože kromě Maxiána je tam jenom dalších 5 hlasů. Celé to vzniklo ve studiu Budíkov, takže to měl na starosti Žáček nebo Horák a je to na tom dost vidět
Re: Sacha Baron Cohen
Hm, toho Maxiána bych pochopil (i když originálu se jeho hlas nepřibližuje), ale mít v současném dabingu PĚT hlasů na vedlejší role? To mi hlava nebere
- Joe Black
- Příspěvky: 5042
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sacha Baron Cohen
Mno v Brunovi vypadá Sacha Baron Cohen o dost mladší a v kombinaci s tou přitepleností si myslím, že je Maxián jasná a kvalitní volba. Hlas na to má a herecké zkušenosti též.
Re: Sacha Baron Cohen
dufam ze ho Hruška bude dabovat v Diktátorovi
Re: Sacha Baron Cohen
Já doufám, že spíš Petr Rychlý, řekl bych, že tenhle přízvuk a hlavně sebevědomí postavy by zahrál líp.IRONHIDE píše:dufam ze ho Hruška bude dabovat v Diktátorovi
Re: Sacha Baron Cohen
Hruška na 1. misto
Re: Sacha Baron Cohen
doplnění:
Petr Rychlý (Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street) - jackb » 10 srp 2009
Pavel Šrom (Madagaskar, Madagaskar 2) - Brocc » 10 srp 2009
Jan Maxián (Brüno) - jackb » 17 lis 2009
Bohdan Tůma ("Simpsonovi") [animovaný] - ReDabér » 20 úno 2011
Filip Švarc (Neuvěřitelný život rockera Coxe) - Fifa.21 » 17 lis 2011
Zdeněk Hruška (Hugo a jeho velký objev) - Fifa.21 » 26 dub 2012
Petr Rychlý (Diktátor) - oberon » 12 čer 2012
Filip Švarc (Ali G in da House - Prima) - Sen » 29 pro 2012
Petr Rychlý (Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street) - jackb » 10 srp 2009
Pavel Šrom (Madagaskar, Madagaskar 2) - Brocc » 10 srp 2009
Jan Maxián (Brüno) - jackb » 17 lis 2009
Bohdan Tůma ("Simpsonovi") [animovaný] - ReDabér » 20 úno 2011
Filip Švarc (Neuvěřitelný život rockera Coxe) - Fifa.21 » 17 lis 2011
Zdeněk Hruška (Hugo a jeho velký objev) - Fifa.21 » 26 dub 2012
Petr Rychlý (Diktátor) - oberon » 12 čer 2012
Filip Švarc (Ali G in da House - Prima) - Sen » 29 pro 2012
Re: Sacha Baron Cohen
Petr Rychlý (Brüno) [Prima]