Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Vladimír Brabec (Děkujeme, že kouříte, Drtivý dopad, Fenomén, Hvězdy padají na Henriettu [ČT], Jack Reacher: Poslední výstřel, Sláva vítězům [Nova], Stěstí ve hře, Trestanci [MGM], Žaloba [VHS])
2. Jan Vlasák (Bouřlivé dny [Nova], "Osamělá holubice", Příběh služebnice [ČT], Volný pád [ČT])
3. Bohuslav Kalva (6. den [VHS], Apoštol, Barvy [HBO], Cesta [TV Barrandov], Smrtící bumerang [Barrandov], Vražedné tango [MGM])

Aleš Jarý (Apokalypsa)
†Antonín Molčík (Prolomená stezka)
†Bedřich Šetena (Bouřlivé dny [VHS], Přirozený talent [VHS])
Bohdan Tůma (Kmotr [DVD], Kmotr II [DVD])
†Bohumil Švarc (Krajina střelců)
†Boris Rösner (Šarlatové písmeno [Nova])
Filip Jančík (Rozhovor)
†Ilja Prachař (Volný pád [VHS])
†Jan Pohan (Šarlatové písmeno - VHS)
†Jan Schánilec (60 sekund [VHS i DVD], Noviny [Nova])
Jaromír Dulava (Barvy [MGM], Pravdivé zpovědi [MGM])
Jaromír Meduna (Co čas nezahojil, Zelená je tráva [Prima])
Jaroslav Horák (Bullitův případ [Nova])
†Jaroslav Kaňkovský (Kmotr [VHS], Vysloužilí lvi)
Jaroslav Kuneš (Orel přistál [VHS])
Jiří Plachý (Crazy Heart, John Q, Žaloba [TV Barrandov], 6. den)
†Jiří Pleskot (Štvanice [ČST])
Jiří Štěpnička (Kmotr [ČT], Orel přistává [DVD], Soudce)
†Jiří Zavřel (Bohové a generálové [VHS], Network, Rodinná věc, Stalin, Velký Santini)
Josef Jurásek (Bohové a generálové [Markíza])
Karel Richter (Noviny [VHS], Geronimo)
Ladislav Županič (Betsy, Noc patří nám)
Marcel Vašinka (Bouřící Portoriko [FILM+])
Michal Pavlata (Popínavá růže)
Miloš Vávra (Cesta)
Oldřich Vlach (Bouřlivé dny [ČT], Čtvery Vánoce)
†Otakar Brousek st. (Hvězdy padají na Henriettu - VHS, Muž, který dopadl Eichmanna [VHS], Síla lásky, Zápas s Hemingwayem)
Otakar Brousek ml. (Kmotr [Prima], Kmotr II [Prima])
Otto Rošetzký (Příběh služebnice [MGM])
Pavel Šrom (Orel přistál [Prima])
Pavel Trávníček (Pravdivé zpovědi - Nova)
Pavel Vondra (Zabijácká elita [MGM])
Petr Gelnar (Strážce zákona - MGM)
Petr Oliva (Network [MGM], Sherlock Holmes ve Vídni, Sláva vítězům [Film+])
Petr Pelzer (Drtivý dopad - ČT)
Petr Pospíchal (Perníkový děděk)
Rostislav Kuba (Detektiv - ČT)
Václav Knop (Lidé deště [Nova])
†Václav Mareš (Joe Kidd)
Viktor Preiss ("IKE")
Viktor Vrabec (MASH [ČT]
Vladislav Beneš (Velká Northfieldská loupež)

Pan Brabec i Děkujeme, že kouříte

V Síle lásky Otakar Brousek. Oldřich Vlach také v dabingu ČT pro Bouřlivé dny. Jiří Zavřel také v Rodinné věci. Vladimír Brabec v dabingu Novy pro Slávu vítězům a tuším také v Žalobě.

Jaroslav Kaňkovský myslím ještě ve Vysloužilých lvech.

Myslím, že tady by byla dobrá anketa.

Jan Vlasák ještě (Osamělá holubice)

Anketa založena.

V anketě chybí Bohumil Švarc.

Tak nebude doplněn

Sakra já se musel přehlédnout. Do pytle. Mám to restartovat? Opravdu se strašně omlouvám.