Clint Eastwood
Moderátor: ReDabér
Clint Eastwood
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Ladislav Županič (Absolutní moc [VHS, Prima]; Bledý jezdec [VHS, ČT]; Bojové nasazení [Nova]; Bronco Billy [MGM]; Cooganův trik [ČT, Nova]; Cry Macho, Drsný Harry [VHS, ČT, Nova]; Dva mezci pro sestru Sáru [Prima]; Firefox [VHS, Nova]; Gran Torino; Hodný, zlý a ošklivý [VHS, MGM, ČT]; Honkytonk Man; Joe Kidd; Kam orli nelétají [VHS, Nova]; Kellyho hrdinové; Krvavá stopa; Madisonské mosty; Magnum Force [Markíza]; Million Dollar Baby; Náhlý úder [VHS, ČT, Nova]; Násilník [ČT, Nova]; Nesmiřitelní [ČT]; Nikdy neprohrát [VHS, Nova]; Pašerák; Pověste je výš! [VHS, ČT, MGM]; Oklamaný [Prima]; Pravda zabíjí; Pro hrst dolarů [DVD]; Pro pár dolarů navíc [CET21, MGM]; Psanec Josey Wales [ČT, Prima]; Růžový cadillac [Nova]; S nasazením života [ČT, Nova, Prima]; Sázka na smrt [VHS, ČT]; Stahující se smyčka [VHS, Prima]; Thunderbolt a Lightfoot [VHS, Nova]; Tulák z horských plání [ČT/Barrandov], Útěk z Alcatrazu [VHS, Nova]; V žáru velkoměsta [VHS]; Vesmírní kovbojové; Vražda na Eigeru [Premiéra, ČT, Prima]; Vždycky vyhrát [Nova], Zelenáč [Nova]; Zpátky ve hře; Železný stisk [VHS, Nova])
2. Petr Pospíchal (Bílý lovec, černé srdce [VHS]; Zelenáč [VHS])
3. František Němec (V žáru velkoměsta [FsB])
Bohdan Tůma (Zahrajte mi "MISTY")
† Jan Schánilec (Násilník [VHS]; Psanec Josey Wales [VHS])
† Jiří Plachý (Dva mezci pro sestru Sáru [Premiéra])
† Jiří Zahajský (Dokonalý svět)
† Jiří Zavřel (Bojové nasazení [VHS], Nesmiřitelní [VHS])
† Josef Vinklář (Tony hledá Tokio)
† Karel Chromík (Casper)
† Ladislav Mrkvička (Oklamaný [Nova])
Libor Hruška (Pro pár dolarů navíc [ČNTS])
Marcel Vašinka (Bronco Billy [VHS], Růžový cadillac, Tulák z širých plání [VHS])
Michal Holán (Pomsta netvora)
† Miroslav Středa (Tulák z širých plání [Premiéra])
Oldřich Vlach (S nasazením života [VHS])
Pavel Rímský (Magnum Force [VHS])
Pavel Soukup (Pro hrst dolarů [VHS])
Petr Svoboda (Vždycky vyhrát [VHS])
Radek Hoppe (Čarodějky [MGM], Thunderbolt a Lightfoot [MGM])
Jiné:
Ladislav Županič (Cable Guy [ČT - ukázka v TV], (Clint Eastwood)
[daber]Libor Terš[/daber] (Cable Guy [Blu-Ray]) [ukázka v TV]
[daber]Pavel Soukup[/daber] ("Hollywoodské hvězdy") [Dokumentární seriál]
[daber]Petr Pospíchal[/daber] (Cable Guy [VHS] [ukázka v TV]
Naposledy upravil(a) palg dne 02 led 2023 08:56, celkem upraveno 39 x.
Re: Clint Eastwood
Nevím jestli se nepletu, ale Schánilce si pamatuju i v Bílém lovci, aspoň na markíze někdy po půlnoci
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Re: Clint Eastwood
Nevím jak vy, ale já u Clinta prostě nikoho jinýho než Županiče netoleruju, ten mu sedne jako prdel na hrnec. Pro mě to je jako by Clint Eastwood mluvil česky. Dneska jsem absolvoval Tuláka z širých plání s Vašinkou a byla to hrůza. Stejně tak druhé dva díly Drsného Harryho na Primě nebo Dokonalý svět, všechny tyhle filmy jsem měl dost pokažené jen proto, že mi tam chyběl Županič. Magnum Force jsem plně docenil až když jsem si to pustil v originále (dabing Markízy nemám).
Re: Clint Eastwood
No, já vím, že nejlepěí je Ladislav Županič, ale někteří dabéři taky nebyli špatní. Pro mě např. Jiří Zahajský nebo Pavel Rímský byli celkem dobří.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Clint Eastwood
Vašinka je ta nejstrašnější možnost, nikdy víc Jiří Zavřel mi přišel dost dobrý a Zahajský taky nemá chybu.AngelEyes píše:Nevím jak vy, ale já u Clinta prostě nikoho jinýho než Županiče netoleruju, ten mu sedne jako prdel na hrnec. Pro mě to je jako by Clint Eastwood mluvil česky. Dneska jsem absolvoval Tuláka z širých plání s Vašinkou a byla to hrůza. Stejně tak druhé dva díly Drsného Harryho na Primě nebo Dokonalý svět, všechny tyhle filmy jsem měl dost pokažené jen proto, že mi tam chyběl Županič. Magnum Force jsem plně docenil až když jsem si to pustil v originále (dabing Markízy nemám).
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Re: Clint Eastwood
Budy píše:A existuje i jiný dabing?bloom píše:Radek Hoppe bohužel také v dabingu MGM pro Čarodějky.
Pravdepodobne asi nie.Radek Hoppe sa vôbec nehodí na Eastwooda
Neviem prečo to nedali nadabovať p. Županičovi, ktorý je jeho dvorný dabér.
Re: Clint Eastwood
Je to velká škoda že neobsazují pana Županiče, on sám by si to moc přál jak vyplívá s tohoto článku http://jdem.cz/k55v4, ještě je pár dobrých filmů s Eastwoodem ze šedesátých let které by stály za to nadabovat, obvzlášť by mě zajímal westernový seriál - Rawhide (1959)
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.
S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.
S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Re: Clint Eastwood
Jako první VHS z té série vyšla Sázka na smrt, tak bych prohlásil tento film prvním
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Clint Eastwood
Ladislav Županič (Oklamaný - TV Barrandov)
Re: Clint Eastwood
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.