Allan Edwall

Moderátor: ReDabér

Allan Edwall

Příspěvekod Krikri » 27 črc 2014 10:43

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Alois Švehlík (Bratři Lví srdce)
Dalimil Klapka (Michal dělá pořádek)
Ilja Prachař (Margyt 1, Margyt 2)
Ladislav Lakomý (Ronja, dcera loupežníka) [dabing TV Prima]
Otakar Brousek ml. ("Margyt")
Rudolf Kubík ("Rasmus na cestách")
Stanislav Fišer (Rasmus na cestách)
Václav Kaňkovský (Ronja, dcera loupežníka)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 864
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Allan Edwall

Příspěvekod Krikri » 27 črc 2014 10:46

Tento švédský herec, českým divákům znám především jako představitel různých rolí ve filmech a seriálech podle knih Astrid Lindgrenové zřejmě nemá žádného spjatého českého dabéra, v každém díle jej daboval někdo jiný (alespoň co se mi podařilo zjistit). Možná se objevil ve vícero česky dabovaných filmech, nicméně není v mých silách je vypátrat. Ani profily dalších filmů, v nichž hraje Edwall na Dabingforu nejsou vytvořeny, tak není odkud čerpat informace.
Jinak dle mého osobního názoru nejméně ze všech zjištěných dabérů se na Edwalla hodí Otakar Brousek ml. v seriálu Margyt. Edwalla by měl dabovat někdo s chraplákem, což Brouskovi bohužel schází. Naopak dobrá volba bylo obsazení Aloise Švehlíka ve filmu Bratři Lví srdce, stejně tak Stanislav Fišer ve filmu Rasmus na cestách a i Rudolf Kubík v nově nadabované seriálové verzi Rasmuse na cestách není špatný. Klapku a Prachaře jsem dosud neměl možnost v dabování Edwalla slyšet, takže je nehodnotím.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 864
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno


Zpět na E

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály