Louis de Funès

Moderátor: ReDabér

Louis de Funès

Příspěvekod ReDabér » 25 srp 2009 12:05

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Václav Faltus (Filutové; Jak vykrást banku!; Karamboly - DVD; Nevídáno, neslýcháno; Taxi, maringotka, korida) a † František Filipovský (Četník a četnice, Četník a mimozemšťané, Četník se žení, Četník ve výslužbě, Četník v New Yorku, Četník ze Saint Tropez, Ďábel a desatero - SÚZF, Fantomas - Juve, Fantomas kontra Scotland Yard, Fantomas se zlobí, Grand Restaurant pana Septima, Hibernatus, Jeden hot a druhý čehý, Jo - kina, Kapitán Farcasse, Křidýlko nebo stehýnko, Na stromě, Oskar, Piti Piti Pa, Pošetilost mocných, Senzační prázdniny, Smolař, Tetovaný, Tonoucí se stébla chytá, Velký flám, Výhodná koupě)
2. Dalimil Klapka (Gentleman z Epsomu)
3. Pavel Šrom (Ďábel a desatero - Nova)

Bohumil Bezouška (Otec, matka, služka a já)
Jiří Císler (Jo - Prima)
Jiří Krampol (Dobrodružství rabína Jákoba - ČT/Uranie, Lakomec, Poprask v kabaretu, Pouic-Pouic, Zelňačka - Nova)
Jiří Lábus (Zelňačka - ČT)
Jiří Tomek (Grand Restaurant pana Septima - ČST Brno)
Tomáš Juřička (Beránek s pěti nohama)
Vladimír Brabec (Karamboly - VHS)

Jiné:
František Filipovský (Smrt stopařek) [záběr z filmu Křidýlko nebo stehýnko]
Jiří Prager (Pan herec - Louis de Funes) [dokument]

Poslední anketa skončila: 30. 9. 2011.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5553
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Louis de Funès

Příspěvekod louisdefunes » 14 bře 2010 14:40

Jo a nevíte zdali se nepřipravuje nějáký nový film na nadabování s Louis de Funés bylo by dobré nadabovat Chlup v polévce .
louisdefunes
 
Příspěvky: 137
Registrován: 28 pro 2009 17:23

Re: Louis de Funès

Příspěvekod louisdefunes » 27 bře 2010 09:05

palg píše:
louisdefunes píše:

A daboval i Otec, matka moje žena a já?


vypadá to, že ten film šel v kinech s titulky.


Tak to jsou telata první díl s dabingem a druhý s titulky a jak to víš? Já to potřebuji pro můj web do sekce dabing www.defunes.jex.cz a nedaboval i anonín a antonieta něbo podobný název?
louisdefunes
 
Příspěvky: 137
Registrován: 28 pro 2009 17:23

Re: Louis de Funès

Příspěvekod palg » 27 bře 2010 10:53

nevím, jak vy, ale já bych pana Klapku dal na druhé, resp. na třetí místo. Dle mě je po panu Filipovském nejlepším dabérem de Funése.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5197
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Louis de Funès

Příspěvekod James55 » 27 bře 2010 11:38

Já bych tam radši viděl Faltuse
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Louis de Funès

Příspěvekod Don Arian » 27 bře 2010 13:35

já bych tam naopak rád viděl Jiřího Císlera
"Ticho mozku nebo tě probodnu vidlema!"
Uživatelský avatar
Don Arian
 
Příspěvky: 285
Registrován: 06 říj 2009 07:16
Bydliště: Kdesi ve 20. století...

Re: Louis de Funès

Příspěvekod Don Arian » 27 bře 2010 16:19

palg píše:to James a Don Arian: viděli jste film Gentleman z Epsomu a výkon pana Klapky? doporučuji zhlédnout, proti panu Císlerovi nemám nic, sice se snažil, ale jaksi to není ono...a k panovi Faltusovi se ani nevyjadřuju. Možná s části to bylo spůsobeno malým časem na výrobu dabingu, ale i tak...

Gentlemana jsem kdysi viděl a musim uznat že to byl skvělý výkon, ale i přesto bych chtěl vidět pana Císlera na 3. místě, klidně ať jsou tam oba
"Ticho mozku nebo tě probodnu vidlema!"
Uživatelský avatar
Don Arian
 
Příspěvky: 285
Registrován: 06 říj 2009 07:16
Bydliště: Kdesi ve 20. století...

Re: Louis de Funès

Příspěvekod palg » 27 bře 2010 20:19

louisdefunes píše:To já tam rád vydím pana Jiřího Krampola a udělal bych to takto každému bych dal číslo 2. ale né panu Filipovskému bych nechal samozřejmě 1. protože když bude klapka dole někdo bude smutný když bude císler na blbém místě další lidi budou smutní atd všichni dabéři Louis de Funése jsou dobří.

až na pana Krampola, ten již několik filmů s Louisem "doničil". Sice t o není jeho chyba, ale chyba těch, co ho obsadili. On už ledva zvládá svého Belmonda,...
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5197
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Louis de Funès

Příspěvekod Budy » 02 dub 2010 18:37

Slyšel jsem kousek rabína Jákoba od ČT a Jiří Krampol se mi zdá, jako dobrá náhrada za Františka Filipovského. Nemá někdo nějakou ukázku Dalimila Klapky, když je tak dobrý?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Louis de Funès

Příspěvekod Džejňulka » 02 dub 2010 20:22

Teď jsem se dívala na ukázku dabingu Faltuse a asi mě zabijte, protože mě to jako Filipovský nepřijde ani trochu. Na Funése je dobrej, o to nic, ale prostě mi to vůbec nepřišlo jako FF, jak bylo původně zamýšleno. Tak já nevim :)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1263
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Další

Zpět na F

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály