Henry Fonda

Moderátor: ReDabér

Henry Fonda

Příspěvekod bloom » 10 říj 2009 16:24

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. František Němec (Nepravý muž [ČT], Příliš pozdní hrdina [ČT], Tenkrát na Západě [Nova])
2. Ladislav Mrkvička (Bitva o Midway [ČNTS i CET 21], Šerifská hvězda [Nova], Ten nejlepší [Nova], Vysoká hra pro pravou dámu [ČT], Warlock [Premiéra])
3. Jiří Plachý (Bitva v Ardenách [HBO], Byl jednou jeden lotr [ČT], Můj miláček Klementina [ČT], Šerifská hvězda [ČT], Tak mě někdy napadá [ČT])

Bořivoj Navrátil (Horská dráha [ČT])
Dalimil Klapka (Jak byl dobyt Západ [Nova])
Eduard Cupák (Bostonský případ [kinodabing])
František Derfler (Firecreek [ČT])
Igor Bareš (Hrozny hněvu [Prima])
Jan Pohan (Gideonova polnice [ČT])
Jaromír Meduna (Pan Roberts [Nova], Roj [Prima], Selhání vyloučeno [ČT])
Jan Šťastný (Uprchlík [ČT])
Jiří Čapka (Nejdelší den [Nova])
Josef Langmiler (Ten nejlepší [ČST])
Karel Höger (Dvanáct rozhněvaných mužů [kinodabing])
Karel Janský (Vítejte do Zlých časů)
Ladislav Frej (Mé jméno je Nikdo)
Martin Preiss (Bubny víří [ČT], Jízda do Ox-Bow [ČT])
Martin Stránský (Hrozny hněvu [ČT])
Miloslav Mejzlík (Warlock [Nova])
Miroslav Moravec (Tenkrát na Západě [ČST])
Pavel Pípal (Ryzáček [ČT])
Pavel Soukup (Tvoje, moje a naše [MGM])
Petr Kostka (Bostonský případ [ČT], Hrozny hněvu [ČST])
Petr Oliva (Cheyennský klub [Nova], Tenkrát na Západě [DVD])
Svatopluk Schuller (Jesse James [ČT])
Vladimír Brabec (Na Zlatém jezeře [ČT])
Vladislav Beneš (Dvanáct rozhněvaných mužů [MGM], Fort Apache [ČT], Ten nejlepší [MGM])

Jiné:
Dalimil Klapka (Pan Bilión [Nova]) [ukázka z jiného filmu]
David Novotný ("M.A.S.H.") [ukázka z jiného filmu]
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Henry Fonda

Příspěvekod Budy » 11 říj 2009 09:12

Miroslav Moravec ho daboval v Tenkrát na Západě, ale verze to byla asi ČST a ne ČT.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4975
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Henry Fonda

Příspěvekod bloom » 11 říj 2009 16:58

Budy píše:Miroslav Moravec ho daboval v Tenkrát na Západě, ale verze to byla asi ČST a ne ČT.

Těžko říct, já bych jeho vznik viděl na počátek devadesátých let, ale je možné, že vznikl i koncem osmdesátých...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Henry Fonda

Příspěvekod Budy » 11 říj 2009 17:00

Já žil pořád v domění, že se jedná o dabing z 80. let.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4975
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Henry Fonda

Příspěvekod sud » 04 lis 2009 22:59

Martin Stránský (Hrozny hněvu [dabing ČT])
Martin Preiss (Jízda do Ox-Bow)
Ladislav Mrkvička ještě (Bitva o Midway [dabing Nova])
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 811
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Henry Fonda

Příspěvekod sud » 28 pro 2009 22:05

Karel Jánský (Vítejte do Zlých časů)

ad Tenkrát na Západě: jestli dabing vnikl koncem 80. nebo zač. 90. let nevím, ale na beton jej vyrobila ČST. A nic proti Vladislavu Benešovi, ale na Henryho Fondu mi ani trochu nesedí a na 3. místo bych jej IMHO rozhodně nedal. Myslím si, že by se tam spíše hodil pan Mrkvička, který na něho sedí a kromě 2 zde uvedených filmů jej určitě ještě někde nadaboval (z dětství si pamatuju že na 90% v nějakém westernu).
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 811
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Henry Fonda

Příspěvekod bloom » 28 pro 2009 22:36

sud píše:ad Tenkrát na Západě: jestli dabing vnikl koncem 80. nebo zač. 90. let nevím, ale na beton jej vyrobila ČST. A nic proti Vladislavu Benešovi, ale na Henryho Fondu mi ani trochu nesedí a na 3. místo bych jej IMHO rozhodně nedal. Myslím si, že by se tam spíše hodil pan Mrkvička, který na něho sedí a kromě 2 zde uvedených filmů jej určitě ještě někde nadaboval (z dětství si pamatuju že na 90% v nějakém westernu).

Když jsem sestavoval žebříček, tak jsem se na třetím místě rozhodoval mezi pány Benešem a Olivou, ale budiž, Ladislav Mrkvička rozhodně není nejhorší volba. ;)
IMHO se na něj moc nehodil právě Miroslav Moravec z toho slavného dabingu Tenkrát na Západě, s Františkem Němcem z dabingu Novy se to nedá srovnat.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Henry Fonda

Příspěvekod Sen » 17 bře 2010 18:01

V dabingu ČT pro Uprchlíka Jan Šťastný.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Henry Fonda

Příspěvekod Pálkman » 28 črc 2010 10:41

Petr Kostka také v dabingu ČST pro film Hrozny hněvu.
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 786
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Henry Fonda

Příspěvekod kit.hl » 08 dub 2011 18:25

Vysoká hra pro pravou dámu 1966 http://www.csfd.cz/film/24204-vysoka-hr ... avou-damu/
Big Hand for the Little Lady, A
Henry Fonda - Ladislav Mrkvička

Česká Televize ????
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 270
Registrován: 22 dub 2010 18:30

Další

Zpět na F

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály