Jeff Goldblum

Moderátor: ReDabér

Jeff Goldblum

Příspěvekod palg » 28 srp 2009 14:53

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Trávníček (Den nezávislosti, Den nezávislosti: Nový útok, Dvojník [MGM], Hezké vstávání, "Mrtvý" boss, Pozemšťanky jsou lehce k mání, Řetěz bláznů, Transylvania 6-5000, "Will & Grace", "Zákon a pořádek: Zločinné úmysly" [Nova], Záměna)
2. Ladislav Županič (Jurský park, Ztracený svět: Jurský park, Život pod vodou)
3. Libor Hruška (Akce Jelcin [Hallmark], Dvojník [VHS], Moucha [ČT], "Přátelé")

Aleš Procházka (Do noci [Prima])
Antonín Navrátil (Dva v tom, Toho doktora chci za ženu)
Dušan Sitek (Silverado [Prima])
Ernesto Čekan (Touha smrti I [Nova])
Ivan Trojan (Invaze zlodějů těl [ČT])
Jan Šťastný (Grandhotel Budapešť, Jako kočky a psi, Správní hoši [ČT], Zabít Elizabeth)
Jiří Hromada (Opojný život)
Jiří Plachý (Moucha 2)
Jiří Schwarz ("Vize zločinu")
Jiří Štěpnička (Moucha [VHS])
Ladislav Cigánek (Mortdecai: Grandiózní případ [DVD])
Luděk Čtvrtlík (Annie Hallová, Úkladná vražda)
Ludvík Král ("Zákon a pořádek: Zločinné úmysly" [Hallmark])
Marek Libert (Silverado [ČT])
Martin Kolár (Dallas 362)
Martin Stránský (Invaze lupičů těl [MGM])
Michal Jagelka (Bod zvratu)
Miroslav Etzler (Igby [VHS])
Otakar Brousek ml. (Příběhy ztracených duší)
Pavel Rímský (Mortdecai: Grandiózní případ [Prima])
Pavel Soukup (Vibrace)
Pavel Šrom (Okamžik vzkříšení, Skrýš, Svatý muž)
Pavel Vondra (Igby [MGM])
Petr Gelnar (Dobrodružství Buckaroo Banzai napříč osmou dimenzí, Záskok)
Rostislav Čtvrtlík (Velké rozčarování)
Tomáš Juřička (Bělásek [VHS], "Glee")
Vladislav Beneš (Válečné příběhy)
Zdeněk Mahdal (Tajná mise, Velký švindl)

Jiné:
Alexej Pyško (Princ egyptský) [animovaný]
Ivo Novák ("Simpsonovi") [animovaný seriál]
Jiří Ptáčník (Jak se točil Den nezávislosti) [dokumentární]
Pavel Šrom ("Top Gear") [dokumentární]
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5213
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod James55 » 28 srp 2009 14:57

Pavel Trávníček - Pozemšťanky jsou lehce k mání
Ladislav Županič - Život pod vodou
Jiří Štěpnička - Moucha - dabing VHS
Jiří Plachý - Moucha 2

Animované:
Alexej Pyško - Princ egyptský
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3951
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod Sen » 28 srp 2009 16:04

Ve Dvou v tom Antonín Navrátil. Libor Hruška také ve Dvojníkovi a v dabingu Hallmarku pro Akci Jelcin.
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod Budy » 28 srp 2009 20:06

Ještě nevím dva filmy: Do noci a Annie Hall. Když někdo bude vědět, ať řekne. Díky
Dabing Novy pro Silverado asi nezjistíme.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod MikeZ » 31 srp 2009 10:05

Aleš Procházka - Do noci - dabing Prima
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 522
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Bydliště: Krnov

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod MikeZ » 31 srp 2009 10:13

Je to s tím VHS dabingem Mouchy ověřené? Nějak se mi to nezdá, protože při každe repríze v TV a dokonce i na DVD je dabing ČT (Hruška, Laurinová, Štěpnička).
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 522
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Bydliště: Krnov

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod James55 » 31 srp 2009 10:15

To však neznamená, že neexistuje. Štěpničku jsem našel uvedeného tady na fóru. A na fdb píšou, že na VHS to vydal Bonton
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3951
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod MikeZ » 31 srp 2009 10:28

Jen mi připadalo divné že ve Štěpničkově profilu je ten dabing z roku 1994, tedy ze stejného roku kdy je tady uveden dabing ČT, kde daboval Johna Getze.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 522
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Bydliště: Krnov

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod Budy » 01 zář 2009 08:14

Vytvořil jsem anketu. Myslím, že všichni hlavní dabéři už jsou zde.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jeff Goldblum

Příspěvekod Joe Black » 01 zář 2009 13:27

Díky věkovému rozdílu jsem nakonec volil Pavla Trávníčka, i když jsem se rozhodoval mezi ním a Ladislavem Županičem.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5373
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Další

Zpět na G

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály