Terence Hill

Moderátor: ReDabér

Terence Hill

Příspěvekod bloom » 15 čer 2009 10:05

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Trávníček (Ať žije Django!, Boot Hill [Nova], Bůh odpouští, já ne! [Nova], Dobrodruh [Nova], Don Camillo [VHS i DVD], Dva machři mezi nebem a peklem, Dva misionáři [ČT], Dva výtečníci [DVD], Hroši v Africe, Chytrák a dva společníci, Jdi na to [ČT i DVD], Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [Premiéra], Lovec a borec [Prima], "Lucky Luke" [Nova i DVD i TV Barrandov], Lucky Luke [Nova], Malá Rita, Malý unavený Joe, Mé jméno je Nikdo, Mstitel Trinity [Nova], Nejlepší vyhrává, Pan Bilión [ČT i Nova], Pravá a levá ruka ďábla, Smutný jezdec [TV Barrandov], Střelec, Sudá a lichá [Premiéra i DVD], Tajná zbraň [DVD], Trumfové eso [Nova])
2. Svatopluk Skopal (Dva poldové [ČT], Kdo najde přítele, najde poklad [ČT], Superpolda [ČT])
3. Petr Štěpánek (Blb a blbec [VHS], Don Camillo [Nova], Pomsta Černého korzára, Pravda a lež, Trumfové eso [kinodabing])

Aleš Procházka (Gepard [Prima])
Daniel Dítě (Pochoduj nebo zemři [VHS])
Filip Jančík (Pochoduj nebo zemři [DVD])
Gustav Bubník (Old Surehand)
Jan Šťastný (Blázni ve válce)
Jaromír Meduna ("Don Matteo", Muž, který snil s orly [ČT])
Jiří Novotný (Sudá a lichá [kinodabing])
Jiří Ornest (Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [ČST])
Josef Vinklář (Vinnetou - Rudý gentleman)
Ladislav Cigánek (Lucky Luke [VHS], Virtuální zbraň [VHS])
Ladislav Mrkvička (Dvojníci, Superpolicajti z Miami [Nova])
Ladislav Županič (Jdi na to [VHS])
Marcel Vašinka (Petrolejový princ)
Martin Písařík (Podivné dědictví [DVD])
Michal Pavlata (Superpolda [VHS])
Pavel Soukup (Pochoduj nebo zemři [Premiéra])
Petr Oliva (Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [VHS], Superpolicajti z Miami [VHS])
Vladimír Brabec (Podivné dědictví [ČST])
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Terence Hill

Příspěvekod Laik » 15 čer 2009 10:16

Josef Vinklář (Vinnetou rudý gentleman)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2052
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Terence Hill

Příspěvekod HonzaXXII » 15 čer 2009 10:20

První dabing Jestli se rozzlobíme budeme zlí (Ornest) není z FSB, ale z ČST.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1809
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Terence Hill

Příspěvekod Budy » 15 čer 2009 14:40

Dovolil bych si přehodit Petra Štěpánka na druhé místo.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Terence Hill

Příspěvekod sud » 18 čer 2009 19:09

Ladislav Cigánek (Virtuální zbraň [dabing VHS])
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 809
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Terence Hill

Příspěvekod Carney » 20 čer 2009 22:36

Podivné dědictví dabovala Československá televize.
Carney
 
Příspěvky: 626
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Terence Hill

Příspěvekod oik » 02 lis 2009 21:02

Ladislav Cigánek - Šťastný Luke (původní dabing)
oik
 
Příspěvky: 371
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: Terence Hill

Příspěvekod Prubner » 24 pro 2009 12:28

Petr Štěpánek také ve filmu Pravda a lež (kinodabing).
Prubner
 
Příspěvky: 56
Registrován: 03 pro 2009 20:46

Re: Terence Hill

Příspěvekod Budy » 31 led 2010 21:42

Michal Pavlata má v profilu, že ho daboval i v seriálu Lucky Luke. Nějaký novější dabing. Je to pravda?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Terence Hill

Příspěvekod bloom » 31 led 2010 21:57

Budy píše:Michal Pavlata má v profilu, že ho daboval i v seriálu Lucky Luke. Nějaký novější dabing. Je to pravda?

To je chyba, Michal Pavlata daboval několik animovaných filmů s postavou Luckyho Lukea.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Další

Zpět na H

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály