Stránka 1 z 7

Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 20 srp 2009 15:00
od maly kozel
Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Alois Švehlík (Alexander Veliký [dabing Nova], Červený drak [dabing Prima], Hannibal, Instinkt, Lidská skvrna [dabing Nova], Na ostří nože [dabing Prima], Osudové město; Seznamte se, Joe Black; Slipstream, Soumrak dne - VHS, V mysli vraha [dabing Prima], Všichni královi muži, Zkratky ke štěstí)
2. Vladimír Brabec (Atentát v Ambassadoru / Bobby, Česká spojka, Důkaz, Obřad, Okamžik zlomu, Poznáš muže svých snů, Srdce v Atlantidě, V zajetí rychlosti - DVD)
3. Jaromír Meduna (M:I 2 [dabing DVD i Nova], Mlčení jehňátek [dabing ČT], Nevinný [dabing Cinemax], Příliš vzdálený most [dabing ČT], Sezóna proměn [dabing Nova], Soumrak dne [dabing ČT], Svědomí [dabing Prima])

Aleš Procházka (Zvony smrti)
Bohuslav Kalva (Noe, Vítejte ve Wellville [dabing AMC])
Daniel Dítě (Krajina stínů)
František Němec (Rodinné sídlo [dabing ČT])
Ivo Novák (Nevinný [dabing MGM])
Jan Pohan (Spotswood - ČT)
Jan Schánilec (Na ostří nože)
Jan Šťastný (Sloní muž)
Jan Vondráček (Kouzlo, Loutka)
Jiří Kodeš (Proces)
Jiří Plachý (Bounty [dabing Nova], Hodiny zoufalství [dabing VHS], Chaplin [dabing HBO], Provinění, Thor, Vlkodlak, "Westworld")
Jiří Prager (Zvoník od Matky Boží [dabing ČT])
Jiří Zahajský (Zorro: Tajemná tvář)
Josef Husník (Všechny velké a malé bytosti)
Josef Velda (Freejack)
Josef Vinklář (Amistad, Freejack [dabing All Sound])
Karel Richter (Alexander Veliký)
Ladislav Cigánek (Ohrožení Britannicu [dabing MGM])
Ladislav Frej (Drákula - ČT)
Ladislav Mrkvička (Lev v zimě, Přežila jsem Picassa)
Ladislav Županič (Desátý muž [dabing MGM])
Michal Dlouhý (Ohrožení Britannicu [dabing Nova])
Pavel Rímský (Únos Freddy Heinekena)
Pavel Soukup (Červený drak, Dracula, Hodiny zoufalství [dabing MGMí], Legenda o Vášni [dabing Nova], Lidská skvrna, Mlčení jehňátek, Oživlá [dabing MGM], Příliš vzdálený most [dabing Nova], Rodinné sídlo [dabing Nova], Srážka, V zajetí rychlosti [dabing MGM], Vítězný oblouk)
Pavel Vondra (Příliš vzdálený most [dabing MGM])
Petr Oliva (Titus)
Petr Pelzer (Thor: Temný svět)
Petr Svoboda (Vítězný oblouk)
Petr Štěpánek (Bounty [dabing VHS], Legenda o vášni, Nixon - VHS Intersonic, Rodinné sídlo [dabing VHS], Vítejte ve Wellville)
Václav Postránecký (Bounty [dabing ČST Praha], Hodiny zoufalství [dabing ČT], Ohrožení Britannicu [dabing ČST])
Zdeněk Junák (V mysli vraha [dabing JOJ])
Zdeněk Maryška (Garderobiér, Pojď se mnou [dabing HBO]

Jiné
Jiří Plachý (Thor, Thor: Temný svět) [Trailery]
Vladimír Brabec (Beowulf) [animovaný]
Zdeněk Svěrák (Grinch) [role vypravěče]

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 20 srp 2009 15:25
od Budy
Jiří Zahajský (Zorro: Tajemná tvář)
Karel Richter (Alexander Veliký)
Ladislav Mrkvička (Lev v zimě)
Jan Šťastný (Sloní muž)
Václav Postránecký (Bounty - VHS)
Jiří Plachý (Bounty - novější)
Jiří Prager (Zvoník od Matky Boží - ČT)
Michal Dlouhý (Ohrožení Britannicu - Nova)
Jaromír Meduna (Sezóna proměn - Nova, M:I 2 DVD/Nova)

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 20 srp 2009 15:31
od Sen
Ve Vítejte ve Wellville Petr Štěpánek. Další český hlas lze najít zde (3. dabing).

Přivítal bych anketu.

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 20 srp 2009 16:24
od Manche
Pavel Vondra - Příliš vzdálený most ( dabing MGM)

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 20 srp 2009 16:51
od Joe Black
Také čekám anketu. Pro mě je na prvním místě Alois Švehlíkk.

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 20 srp 2009 18:00
od Brocc
Vladimír Brabec i v Beowulfovi... ten by se možná nemusel dávat do animovaných, protože obličej byl jeho... :D

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 25 srp 2009 20:16
od sud
pro upřesnění informací k filmu Bounty:
s Václavem Postráneckým je to dabing ČST a s Jiřím Plachým dabing Nova

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 25 srp 2009 20:37
od bloom
Ladislav Cigánek (Ohrožení Britannicu [dabing MGM])
Alois Švehlík i ve filmu Všichni královi muži.

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 05 pro 2009 13:18
od Sen
V dabingu ČT pro Soumrak dne Jaromír Meduna. O jaký dabing jde v případě Františka Němce?

Re: Anthony Hopkins

PříspěvekNapsal: 05 pro 2009 13:24
od bloom
Sen píše:V dabingu ČT pro Soumrak dne Jaromír Meduna. O jaký dabing jde v případě Františka Němce?

Omlouvám se, ale spletl jsem si filmy. František Němec ho daboval v jiném filmu režiséra Ivoryho - Rodinné sídlo. Ještě jednou se omlouvám.