IMDB | ČSFD | FDB
1. František Němec (Robin a Mariana - ČT)
2. Jiří Bartoška (Muž v divočině)
Alexej Pyško (Ohrožení Britannicu - Nova)
Alois Švehlík (Orka zabiják, Stopaři smrti, Zápas s Hemingwayem)
† Bohumil Švarc (Gladiátor - DVD, Nesmiřitelní - VHS, Stopy ve sněhu)
Bohuslav Kalva (Julius Caesar - FilmBox, Medvědí vodopády)
† Boris Rösner (Přejezd Kassandra - Nova)
† Dalimil Klapka (Hrabě Monte Cristo, Julius Caesar - DVD, Vysoká hra patriotů - VHS)
Daniel Dítě (Přejezd Kassandra - VHS)
Daniel Rous (Vzpoura na Bounty - ČT)
† Jan Schánilec (Cromwell - ČST)
Jan Vlasák (Nesmiřitelní - ČT)
Jaromír Meduna (Návrat muže zvaného Kůň - MGM)
† Jaroslav Kaňkovský (Lazebník sibiřský, Ničitelé)
Jaroslav Kuneš (Biblické příběhy: Abrahám)
Jiří Novotný (Muž zvaný kůň - ČST)
† Jiří Plachý (Martinův den; Ohrožení Britannicu - MGM; Pastvina - MGM; Tarzan, opičí muž; Zvoník od Matky boží - ČT)
Jiří Štěpnička (Gulliverovy cesty)
† Jiří Tomek (Biblické příběhy: Apokalypsa)
† Jiří Zahajský (Návrat muže zvaného Kůň - ČT, Nerovný zápas - ČT, Ohrožení Britannicu - ČST)
Ladislav Cigánek (Major Dundee)
† Ladislav Lakomý (Cestou lvů - VHS)
Libor Hruška (Divoké husy - Vapet)
Libor Terš (Zvoník od Matky boží - CBS Drama)
† Luděk Munzar (Nerovný zápas - kina)
Lukáš Jurek (Bible - ČT)
Marcel Vašinka (Havaj)
Michal Dlouhý (Vzpoura na Bounty - Prima)
Miroslav Saic (Bible - VHS)
† Otakar Brousek st. (Harry Potter a Kámen mudrců, Harry Potter a Tajemná komnata)
Pavel Anděl (Děla z Navarone)
Pavel Šrom (Muž zvaný kůň - ČT)
† Pavel Vondra (Král Artuš a jeho družina - MGM)
† Petr Haničinec(Gladiátor - VHS)
† Petr Oliva (Teritorium)
† Petr Pelzer (Cestou lvů - ČT/DVD, Medvědí vodopády - Nova, Vysoká hra patriotů - ČT)
Petr Štěpánek (Král Artuš a jeho družina)
† Přemysl Přichystal (Cromwell - Prima)
† Radoslav Brzobohatý (Zvoník u Matky Boží - VHS)
Rudolf Jelínek (Robin a Mariana - Nova)
† Vladimír Brabec (Sněžná husa)
† Vladimír Čech (Zkáza lodi Mary Deare)
Poslední anketa skončena: 31. 3. 2022.
Info: Richard Harris
Moderátor: ReDabér
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš