Richard Chamberlain

Moderátor: ReDabér

Richard Chamberlain

Příspěvekod Mark LS » 10 dub 2010 17:18

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Viktor Preiss ("Ptáci v trní", Ptáci v trní II: Léta odloučení)
2. Pavel Soukup (Černovous - Nova/Prima, Když si Chuck bral Larryho - Prima, Návrat mušketýrů - Nova, "Podfukáři" - AXN, Prokleté dědictví, Skleněné peklo, "Šogun" - ČT, Všechny minulé zimy)
3. Svatopluk Skopal (Návrat tří mušketýrů - ČT)

Alois Švehlík (Doly krále Šalamouna)
Bedřich Šetena (Když si Chuck bral Larryho - DVD)
Daniel Dítě (Hrabě Monte Christo - VHS)
Eduard Cupák (Muž se železnou maskou)
Gustav Bubník (Allan Quatermain a Ztracené Město Zlata)
Jan Šťastný (Poslední vlna, "Šogun" - Prima)
Jaromír Meduna (Tři mušketýři - Nova, Tři mušketýři 2 - Nova)
Jiří Bartoška (Agent beze jména)
Jiří Hromada (Petulie)
Jiří Langmajer (Pantoflíček a růže)
Jiří Plachý ("Bratři a sestry")
Jiří Samek ("Podfukáři" - ČT)
Ladislav Županič (Peklo v Arktidě, Tři mušketýři - kino, Tři mušketýři 2 - kino)
Luděk Čtvrtlík (Roj - Prima)
Lukáš Hlavica (Návrat mušketýrů - MGM)
Miroslav Moravec (Hrabě Monte Christo - kino)
Pavel Rímský (Zajatec japonských ostrovů)
Petr Pelzer ("Will & Grace")
Petr Pospíchal (Dravec)
Petr Štěpánek (Cook a Peary: Boj o severní pól, Černovous - Hallmark)
Radek Hoppe ("Šogun" - CBS Drama)
Svatopluk Schuller (Milovníci hudby)
Zbyšek Horák ("Plastická chirurgie s.r.o.")
Zdeněk Maryška ("Chuck", "Zoufalé manželky")

Poslední anketa skončila: 3.1.2016
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8278
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Budy » 10 dub 2010 17:20

Film Zajatec japonských ostrovů je někde uváděn jako film a někde jako seriál pod názvem Šogun. Co mám tedy napsat do profilu?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod bloom » 10 dub 2010 17:44

Návrat mušketýrů s Pavlem Soukupem je dabing Novy, do dabingu ČT byl obsazen Svatopluk Skopal.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Sen » 10 dub 2010 19:29

Budy píše:Film Zajatec japonských ostrovů je někde uváděn jako film a někde jako seriál pod názvem Šogun. Co mám tedy napsat do profilu?


Já bych k Janu Šťastnému napsal Šogun.
Sen
 
Příspěvky: 9445
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Budy » 10 dub 2010 19:39

A dát to do uvozovek jako seriál a k tomu připsat Prima? A co Pavlu Soukupovi? Ten ho v tom taky daboval. Viz. Zajatec japonských ostrovů
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Sen » 10 dub 2010 19:51

Budy píše:A dát to do uvozovek jako seriál a k tomu připsat Prima?


Ano.

Budy píše:A co Pavlu Soukupovi?


Máš patrně na mysli Pavla Rímského. Toho bych nechal v současné podobě.
Sen
 
Příspěvky: 9445
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Budy » 10 dub 2010 20:00

Ne, mám na mysli Pavla Soukupa. Byl to překrývací dvojhlasý dabing s Pavlem Soukupem a Ljubou Krbovou.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod bloom » 10 dub 2010 20:26

Budy píše:Ne, mám na mysli Pavla Soukupa. Byl to překrývací dvojhlasý dabing s Pavlem Soukupem a Ljubou Krbovou.

Já bych mu to nepřidával. Nejedná se o dabing v pravém slova smyslu.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod AGAMENON » 13 dub 2010 17:00

Nepamatujete si kdo ho daboval v Quatermainovkách, když šli na Nově?
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod AGAMENON » 18 dub 2010 21:20

Alois Švěhlík - Doly krále Šalamouna (Nova)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Další

Zpět na CH

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály