Nicole Kidman

Moderátor: ReDabér

Nicole Kidman

Příspěvekod James55 » 06 pro 2008 12:43

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Simona Vrbická (Bouřlivé dny - Nova, Flirtování, Invaze, Králičí nora, Královna pouště, Lidská skvrna - Nova, Magická posedlost, Moje krásná čarodějka, Návrat do Cold Mountain, Navždy a daleko - Prima, Nevěsta přes internet - VHS, Nine - DVD/ČT, "Oprah show", Peacemaker, Portrét dámy - Prima, Reportér, Stoker, Svatba podle Margot, Teror, Ti druzí - Nova, Úplné bezvětří, Zkus mě rozesmát, Zlatý kompas - Kino, Zrození)
2. Lucie Benešová (Austrálie, Bouřlivé dny - ČT, Hemingway a Gellhornová, Peacemaker - ČT, "Sedmilhářky", Stepfordské paničky, Zemřít pro)
3. Radka Přibyslavská (Dogville, Diane Arbus: Příběh jedné obsese, Grace, kněžna monacká - DVD/Nova, Hodiny, Koleje osudu, Lidská skvrna - Universal Channel, Paddington, Ti druzí - DVD, Zvláštní příběh rodiny F)

Dagmar Čárová (Portrét dámy - VHS)
Dana Bartůňková (Navždy a daleko - VHS)
Dita Kaplanová (Billy Bathgate)
Helena Brabcová (Tajemství jejich očí)
Ilona Svobodová (Můj život)
Jarmila Švehlová (V moci posedlosti)
Jitka Ježková (Nevěsta přes internet - TV Barrandov, Zlatý kompas - DVD)
Kamila Špráchalová (Moulin Rouge, Tlumočnice)
Kateřina Lojdová (Boj v temnotách)
Kateřina Velebová ("Zdravím, dámy!")
Klára Sochorová (Dřív než půjdu spát)
Petra Hanžlíková (Bouřlivé dny - VHS)
René Slováčková (Lidská skvrna - DVD)
Sabina Laurinová (Batman navždy)
Veronika Žilková (Vánoce v divočině)

Jiné:
Radka Přibyslavská (Před kamerou)
Simona Vrbická (Happy Feet) [animovaný]
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3955
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: NICOLE KIDMAN - hlasujte pro dvorní dabérku

Příspěvekod DAN K. » 06 pro 2008 17:21

Kdyz uz jsme u tech zmen na dabingforu nepovolite dva hlasy?:))) protoze je vazne nevim, jestli je lepsi simova Vrbicka, nebo Lucie Benesova, obe mi prijodu hodne dobry. Dal jsme hlas SV, protoze v Navratu do Cold Mountain je fakt skvela, ale jsem presvedcen, ze kdyby ji dabovala LB dopadlo by to stejne dobre.
DAN K.
 
Příspěvky: 1572
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: NICOLE KIDMAN - hlasujte pro dvorní dabérku

Příspěvekod Sen » 06 pro 2008 17:42

Není to špatný nápad, tady by se mi více hlasů hodilo. Řešil jsem stejný problém, ovšem s opačným výsledkem (hlas pro Lucii Benešovou).
Sen
 
Příspěvky: 9463
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: NICOLE KIDMAN - hlasujte pro dvorní dabérku

Příspěvekod Joe Black » 06 pro 2008 20:12

Já bych spíš volil mezi Radkou Přibyslavskou a Kamilou Špráchalovou. Zvolil jsem R. P., protože její výkon v Těch druhých byl vynikající. Kamila Š. se na ni hodila v Moulin Rouge - tam byla dost "bláznivá". Tyto volby jsou kolikrát hodně těžké... :)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5369
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Nicole Kidman

Příspěvekod ReDabér » 25 črc 2009 11:10

Teď nevím, jak to tam zanést: v dabingu pro Lidskou skvrnu, ktërý vysílala ČT 1 ji dabovala René Slováčková a pro Novu Cinemu S. Vrbická.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5480
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Nicole Kidman

Příspěvekod Brocc » 05 srp 2009 09:01

ve Zlatém kompasu ji dabovala Jitka Ježková, a ne Simona Vrbická...
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1377
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Nicole Kidman

Příspěvekod Joe Black » 05 srp 2009 14:21

Brocc píše:ve Zlatém kompasu ji dabovala Jitka Ježková, a ne Simona Vrbická...

Jsi si jistý?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5369
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Nicole Kidman

Příspěvekod Brocc » 05 srp 2009 14:26

Joe Black píše:
Brocc píše:ve Zlatém kompasu ji dabovala Jitka Ježková, a ne Simona Vrbická...

Jsi si jistý?


určitě, Simona ani není v titulcích.. pokud to nemá více dabingů... nebyl náhodou jiný v kinech a jiný na DVD? je to asi blbost ,ale na kinodabing to bylo trochu odfláknuté, co se týče vedlejších rolí... + obsazení Zdeňka Mahdala na Daniela Craiga, což bylo myslím si zapříčiněno osobou režírujícího A. Navrátila... vím, že byl kdysi trailer jinak nadabován...
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1377
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Nicole Kidman

Příspěvekod Markus » 05 srp 2009 14:31

No na nějakém fóru jsem kdysi četl, že byl dabing v kině jiný než na DVD, ale jelikož jsem na tom v kině nebyl, potvrdit to nemůžu...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3919
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Nicole Kidman

Příspěvekod Brocc » 05 srp 2009 14:35

Markus píše:No na nějakém fóru jsem kdysi četl, že byl dabing v kině jiný než na DVD, ale jelikož jsem na tom v kině nebyl, potvrdit to nemůžu...


já právě taky ne, ale určitě si pamatuju, že jsem viděl u známého ukázku a jelikož snad ani český trailer není, tak to mohla být ukázka z filmu s kinodabingem, možná snad nějaký kinorip, naprosto jasně si pamatuju Daniela Craiga s hlasem Pavla Šroma... zajímavé...
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1377
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Další

Zpět na K

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály