Matt LeBlanc
Moderátor: ReDabér
Matt LeBlanc
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. Petr Rychlý ("Epizody", Charlieho andílci - VHS, "Joey", Komando v sukních, Mafiánský synek, "Přátelé", Přátelé: Zase spolu, "Terapie online")
2. Zdeněk Hruška (Charlieho andílci: Na plný pecky)
3. Filip Čáp (Charlieho andílci - Nova)
Antonín Navrátil ("Ženatý se závazky")
Gustav Bubník (Diagnóza žárlivost)
Jan Šťastný (Ztraceni ve vesmíru)
Michal Jagelka (Ed)
Petr Dočkal (Cokoliv za přežití)
Václav Mareš ("Deníky červených střevíčků")
Jiné:
Libor Bouček ("Top Gear") [TV POŘAD]
Petr Rychlý ("Simpsonovi") [animovaný seriál]
Petr Rychlý ("TOP GEAR 2016") [TV POŘAD]
Re: Matt LeBlanc
Doplnění:
Petr Rychlý (Komando v sukních) [bloom - 10.7.2009]
Petr Rychlý (Mafiánský synek) [DAN.K - 2.9.2009]
Petr Rychlý ("Epizody") [Furiant - 14.9.2011]
Antonín Navrátil ("Ženatý se závazky") [kubik-dulik - 19.5.2013]
Petr Rychlý ("Terapie online") [bloom - 27.3.2014]
Gustav Bubník (Diagnóza žárlivost) [TmavyCyklista - 3.10.2015]
Václav Mareš ("Deníky červených střevíčků") [Mark LS - 9.8.2021]
Jiné:
Petr Rychlý ("Simpsonovi") [Pálkman - 1.6.2010]
Libor Bouček ("Top Gear") [Peta22able - 13.10.2012]
Petr Rychlý ("TOP GEAR 2016") [bernyz - 23.8.2016]
Petr Rychlý (Komando v sukních) [bloom - 10.7.2009]
Petr Rychlý (Mafiánský synek) [DAN.K - 2.9.2009]
Petr Rychlý ("Epizody") [Furiant - 14.9.2011]
Antonín Navrátil ("Ženatý se závazky") [kubik-dulik - 19.5.2013]
Petr Rychlý ("Terapie online") [bloom - 27.3.2014]
Gustav Bubník (Diagnóza žárlivost) [TmavyCyklista - 3.10.2015]
Václav Mareš ("Deníky červených střevíčků") [Mark LS - 9.8.2021]
Jiné:
Petr Rychlý ("Simpsonovi") [Pálkman - 1.6.2010]
Libor Bouček ("Top Gear") [Peta22able - 13.10.2012]
Petr Rychlý ("TOP GEAR 2016") [bernyz - 23.8.2016]
Re: Matt LeBlanc
Mně by se jako náhrada za P. Rychlého líbili P. Vondra nebo M. Dlouhý.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: Matt LeBlanc
Václav Mareš ("Deníky červených střevíčků")
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Matt LeBlanc
Že zrovna do erotiky na mladé chlapy obsadí důchodce. To muselo být vzrušující
Kdo to režíroval?
Kdo to režíroval?
Re: Matt LeBlanc
Znělo to vážně šíleně a nejvtipnější bylo, že v dílu daboval i Petr Rychlý, ale jinou postavu. Režíroval překvapivě Petr Svoboda.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická