Natalia Oreiro

Moderátor: ReDabér

Natalia Oreiro

Příspěvekod Mark LS » 02 pro 2009 13:56

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Ivana Andrlová ("Divoký anděl", "Jsi můj život", "Kachorra")

Jitka Ježková (Argentinka v New Yorku)

Jiné:
Irena Hrubá (Rozhovor pro Zone Romanticu)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7722
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod Joe Black » 09 led 2013 23:33

Doplnění:

Irena Hrubá (rozhovor pro Zone Romanticu) [matthew.17 - 9.3.2012]
Jitka Ježková (Argentinka v New Yorku) [Michaela2 - 9.3.2012]
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod matthew.17 » 10 čer 2013 14:57

Ivany Andrlovej sa minule pýtali, či by chcela Nataliu ešte niekedy dabovať. Povedala, že rada ale obava sa, že by jej rolu nedali keďže je o 15 rokov staršia... Čo som ju minule počul v Sněhurke a lovcovi hlasovo sa takmer vôbec nezmenila to by asi nebol problém, ale obávam sa, že ak by sa aj nejaký Natyn film k nám dostal... jediná šanca by bola, ak by režisér použil dabingforum :D
Obľúbené dabérky: Ivana Andrlová, Kateřina Petrová, Ljuba Krbová, Martina Menšíková, Vlaďka Včelná
Obľúbení dabéri Michal Dlouhý, Jan Dolanský, Michal Jagelka, Vladimír Brabec
Uživatelský avatar
matthew.17
 
Příspěvky: 156
Registrován: 28 led 2012 10:44

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod Michaela2 » 10 čer 2013 18:24

proč by to najednou mělo vadit ? ten rozdíl věkovy tam byl už tehdy, kdy ji dabovala :) Natalii v době Divokého Anděla 20 a Ivaně 40, já tedy takové markantní rozdíly záasadně odmítám, ale Ivana ji nadabovala i ve svých 40 jako mladou ztřeštěnou holku a vůbec mě nenapadlo, že je mezi nima takový věkový rozdíl, Natalii je ted 36, Ivaně sice přes 50, ale v mých uších zní stále tak nějak jemně mladistvě, takže by ji rozhodně dabovat mohla, ale myslím si, že doby Natalie jsou dávno pryč, takže kdyby se k nám s ní něco dostalo, dostala by zřejmě už jiný hlas, ale pro mě to byla skvěla kombinace, aspon v tom Andělovi ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod matthew.17 » 05 říj 2013 15:42

Nataliin posledný film Infancia Clandestina sa bude o 11 dní vysielať na Cinemaxe, ide len o jej druhý film ktorý sa k nám dostane. V Ivanu Andrlovú sa asi neoplatí dúfať, ale ak by Nataliu zase dabovala bolo by to skvelé...
Obľúbené dabérky: Ivana Andrlová, Kateřina Petrová, Ljuba Krbová, Martina Menšíková, Vlaďka Včelná
Obľúbení dabéri Michal Dlouhý, Jan Dolanský, Michal Jagelka, Vladimír Brabec
Uživatelský avatar
matthew.17
 
Příspěvky: 156
Registrován: 28 led 2012 10:44

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod Michaela2 » 15 říj 2013 11:12

matthew: zítra to běží, tak nezapomen zjistit dabérku, pokud máš Cinemax, jsem zvědavá, kdo ji bude dabovat :-? , pokud to nebudou titulky, tak bych si tipla Jitku Moučkovou :D
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod kubik-dulik » 15 říj 2013 11:18

Podle programových plánů by to s titulky běžet nemělo. Já myslím, že to bude snad Ivana Andrlová, ale kdo ví...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod matthew.17 » 16 říj 2013 22:22

Film nakoniec išiel s titulkami :)
Obľúbené dabérky: Ivana Andrlová, Kateřina Petrová, Ljuba Krbová, Martina Menšíková, Vlaďka Včelná
Obľúbení dabéri Michal Dlouhý, Jan Dolanský, Michal Jagelka, Vladimír Brabec
Uživatelský avatar
matthew.17
 
Příspěvky: 156
Registrován: 28 led 2012 10:44

Re: Natalia Oreiro

Příspěvekod kubik-dulik » 17 říj 2013 07:50

Omlouvám se, spletl jsem se já. V programových plánech byly titulky. Asi jsem se přehlédl.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na O

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály